Nicolasa Ruiz
Mexiko | 2020 | 15 min
Weltpremiere
Sprachen : Japanisch, Englisch, Spanisch
Untertiteln : Englisch, Französisch
Der Ausgangspunkt von Obāchan ist die Lebensgeschichte der jungen Japanerin Fuyuko Kiyota, die 1941 nach Mexiko auswanderte. Ein Shashin Kekkon brachte sie dorthin: eine Art Fernheirat, die es japanischen Einwanderern in Amerika ermöglichte, eine Frau in ihrem Heimatland zu finden, indem sie einfach einen Brief und ein Foto schickten. So heiratete sie den 17 Jahre älteren Masaki Kiyota und gründete eine Familie mit ihm. In Obāchan ist die Erinnerung an ihre Ankunft in Mexiko das Tor zu einem Gedächtnis, das wie ein visueller und imaginärer Sog evoziert wird. Die Geschichte versucht, sich auf dem Fluss der Bilder aufzubauen: Fragmente von Familienfilmen, originelle Mangas und Sequenzen einer Reise in umgekehrter Richtung, die in der Gegenwart erzählt werden ... Der Film wirkt wie eine komplexe und zarte Collage, ein Dialog zwischen dem Leben von Fuyuko Kiyota, wie sie sich daran zu erinnern glaubt und wie Nicolasa Ruiz, der Filmemacher, meint, es neu zusammensetzen zu wollen. Aber angesichts der wirbelnden Freiheit ihres Geistes bleiben unweigerlich einige Fragen unbeantwortet…
Madeline Robert
