KulturLegi von Caritas
InhaberInnen der KulturLegi profitieren von einem Sonderpreis von 5 Franken pro Ticket, das Angebot gilt nur beim Ticketkauf an den Festivalkassen.
Ticket für Begleitpersonen von Personen mit eingeschränkter Mobilität
Beim Kauf eines Tickets für eine Person mit eingeschränkter Mobilität (online oder an der Kasse) kann ein kostenloses Ticket für die Begleitperson gewählt werden.
Begleitung und Empfang
Opération Chaise rouge
Visions du Réel arbeitet mit dem Angebot Chaise Rouge zusammen, das vom Croix-Rouge vaudoise mit der Unterstützung von Pro Infirmis Vaud zur Verfügung gestellt wird, um eine personalisierte und angepasste Kultur- und Freizeitbegleitung für verschiedene Arten von Behinderungen zu ermöglichen.
Personen mit einer Behinderung, die die Begleitung während des Abends nutzen möchten, können sich an das Waadtländer Chaise Rouge wenden, das je nach Verfügbarkeit den Kontakt zu einem Volunteer herstellen wird.
Kontakt Waadtländer Rotes Kreuz: 021 340 00 99 oder benevolat@croixrougevaudoise.ch
Diese Dienstleistung ist kostenlos und muss mindestens zwei Wochen vor dem Abend gebucht werden.
Sensibilisierung der Mitarbeitenden
Das Festivalteam wurde für die Bedeutung von Inklusion sensibilisiert und erhält Informationen zu den getroffenen Massnahmen. Ein einfaches Glossar für die französische Gebärdensprache wurde zur Verfügung gestellt.
Kontakt
Bei allgemeinen Fragen während des Festivals (von 10 bis 20 Uhr):
Hotline +41 22 365 44 55
Bei Fragen zur Barrierefreiheit:
Cléa Masserey, Co-Verantwortliche kulturelle Teilhabe
cmasserey@visionsdureel.ch
Veranstaltungsorte und Fortbewegung
Shuttles
Täglich verkehren vor und nach den Vorführungen kostenlose Shuttles zwischen dem Place du Réel, dem Théâtre de Marens und dem Théâtre de Grand-Champ.
Parkieren und Busse für Personen mit eingeschränkter Mobilität
In Nyon gibt es 55 öffentliche Parkplätze für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Für die Fortbewegung steht ausserdem der Verein Bus Handicap zur Verfügung. Weitere Informationen
Blinden- und Assistenzhunde
Blinden- und Assistenzhunde haben Zutritt zu allen Veranstaltungsorten, auch zu den Vorführungssälen.
Inklusive Angebote
Relax-Vorführung
Mit Unterstützung des Vereins Relax Culture bietet Visions du Réel zum ersten Mal zwei inklusive Vorführungen an, während derer das Publikum sich ausdrücken, bewegen und frei ein- und ausgehen kann.
Weiter Infos: Relax-Vorführung
Audiodeskription
Das Verfahren der Audiodeskription ermöglicht es, Filme dank einer Off-Stimme, welche die Handlung mit einem akustischen Kommentar versieht und die visuellen Elemente beschreibt, zugänglich zu machen. Die beschreibende Stimme ist zwischen den Dialogen oder wichtigen Tonelementen zu hören und wird über die application Greta individuell wiedergegeben.
Weitere Infos: Audiodeskription
Gleichzeitiges Vorlesen von Untertiteln
Das Vorlesen von Untertiteln (sogenannte «Audio-Untertitel») über Kopfhörer ermöglicht es Personen, die Schwierigkeiten beim Lesen haben, an der Vorführung eines nicht französischsprachigen Films teilzunehmen.
Weitere Infos: Sous-titrage audio
Untertitel für Menschen mit Hörbehinderung
Neben der französischen Untertitelung aller fremdsprachigen Filme werden zwei französischsprachige Filme für gehörlose und hörgeschädigte Personen auf Französisch untertitelt. Sie stehen in der application Greta zur Verfügung.
Weitere Infos: Sous-titrage pour personnes malentendantes
Übersetzung in Französische Gebärdensprache
Weiter Infos: Langue des signes française
Übersetzung in Französische Ergänzte Laut-Sprache (ELS)
Weiter Infos: Langue parlée complétée
