The Reel 11004
Mirabelle Fréville
France | 2020 | 19 min
Première mondiale
Langues : français, anglais
Sous-titres : français, anglais
En 1946, alors que les États-Unis occupent l’archipel nippon, une équipe de l’armée américaine et un opérateur originaire d’Hiroshima, tournent un documentaire sur le « Japon vaincu ». A l’époque, rares sont ceux qui peuvent imaginer que les bombes atomiques (représentant une « montée en puissance de l’univers » selon la terminologie mystico-prométhéenne d’Harry Truman, dans un discours prononcé le 6 août 1945) continueront à tuer pendant des années. Plusieurs bobines concernent les villes rasées par le feu nucléaire. Mirabelle Fréville s’est emparée de la « 11004 », classée « secret défense » pendant 36 ans, pour revisiter l’oblitération de la réalité opérée par le code de censure américain dans le Japon occupé, qui interdisait aux médecins de parler des maladies « atomiques » et bannissait le mot « radioactivité » des journaux. Son film, composé d’images parfois difficilement soutenables bruitées avec minimalisme, réhabilite les vivants en sursis (« hibakusha ») de la Bombe, dont les corps silencieux, mutilés, brûlés, continuent de dénoncer la première censure de l’histoire de l’Atome.
Emmanuel Chicon
