En plus du sous-titrage français sur tous les films en langue étrangère, deux films francophones sont sous-titrés en français pour les personnes sourdes et malentendantes. Ce sous-titrage, réalisé par Swisstxt et produit par la RTS, sera affiché à l’écran (Le Fils du chasseur: lundi 24 à 11h , Cinq nouvelles du cerveau: samedi 29 à 20h)