Omar El Shamy
France | 2011 | 12 min
Langue : arabe
Sous-titre : français
Deux garçons des rues, au Caire. Posté devant le McDonald’s, Karim – un sacré numéro ! – gagne quelques pièces en parquant les voitures avec son acolyte. Nouant un dialogue spontané avec cette jeunesse marginale et pleine de vie, le cinéaste livre un regard incisif sur la réalité égyptienne, à mille lieues de la place Tahrir. Un contrepoint saisissant au flot d’images et de discours sur la Révolution arabe.
Deux ‘ragazzi di vita’ dans les rues du Caire. Postés devant le McDonald’s, Karim – un sacré phénomène ! – et son fidèle second, le petit Nadar, gagnent quelques pièces en aidant les voitures à se garer. Alors qu’ils dînent frugalement sur le coffre d’une auto, la caméra s’attarde, derrière eux, sur une autre jeunesse attablée au ‘fast-food’ du géant américain : une vitrine les sépare, tout un monde. « Main dans la main, on construira la nouvelle Egypte » proclame le t-shirt de l’UNICEF fièrement arboré par Karim et Nadar. La place Tahrir n’est qu’à quelques encablures, mais pour ces deux garçons en marge de la société – et de l’histoire –, c’est ici que ça se passe. « Si j’étais allé à la révolution, je serais allé voler ! », résume crûment Karim. Dans ce film en prise directe avec la réalité égyptienne, le soulèvement appartient à un hors-champ des plus symboliques. Nouant un dialogue spontané avec ces gamins farceurs et pleins de gouaille, en quelques plans incisifs, le cinéaste livre un contrepoint saisissant au flot d’images et de paroles sur la révolution arabe.
Alessia Bottani
