Aux bains de la reine
Maya Kosa & Sergio Da Costa
Portugal, Suisse | 2012 | 38 min
Première mondiale
Langues : français, portugais
Sous-titres : anglais, français
Une exploration du sentiment contradictoire de se sentir à la fois ici et ailleurs. A travers le regard d’Elsa, immigrée portugaise vivant en Suisse, le film saisit des éléments de sa vie personnelle quand elle rentre dans sa ville natale, Caldas Da Rainha. Profondément ironique, déconstruit, inspiré de L’année dernière à Marienbad, Aux bains de la reine est un film envoûtant sur le souvenir et la nostalgie, l’identité et le désir.
Comment se fait-il que l’esprit et le corps semblent parfois vivre dans deux mondes différents? Aux bains de la reine explore le sentiment contradictoire de se sentir à la fois ici et ailleurs. A travers le regard d’Elsa, immigrée portugaise vivant en Suisse, le film saisit des éléments de sa vie personnelle lorsqu’elle rentre dans sa ville natale, Caldas Da Rainha. Puis, il nous entraîne dans un vertige à la fois déroutant et fascinant, explorant les habitudes des clients de bains thermaux comme dans une série paradoxale de natures mortes animées, tandis qu’Elsa questionne ses origines. Lentement, la frontière entre rêve et réalité s’estompe. Différentes époques fusionnent dans les labyrinthes des bains. Profondément ironique, déconstruit, inspiré de L’année dernière à Marienbad, Aux bains de la reine est un film envoûtant sur le souvenir et la nostalgie, l’identité et le désir. Sergio Da Costa et Maya Kosa créent un monde peuplé de fantômes, où les images cadrées avec soin deviennent des sortes de portes ouvertes sur d’autres dimensions de la perception. Une œuvre radicalement différente sur ce que signifie l’expression "flotter entre deux mondes".
Giona A. Nazzaro
Traduction BMP Translations
Bande-annonce
sergiodc@ymail.com+41774466261