Cadenas

Francesca Balbo
Italie, 60 min
Première mondiale

En Sardaigne, les gardes-barrières d’une ligne de chemin de fer passent leurs journées à verrouiller et déverrouiller les chaînes qui bloquent un passage à niveau. Bien qu’elles sachent leur emploi menacé, elles continuent à travailler. Mais lorsque leur employeur décide de réduire leurs salaires, elles vont manifester en ville. En vain. Leur travail appartient à un autre temps. Cadenas filme un monde voué à disparaître.

En Sardaigne, les gardes-barrières d’une petite ligne de chemin de fer passent leurs journées à verrouiller et déverrouiller les chaînes qui bloquent un passage à niveau. Bien qu’elles sachent leur emploi menacé, elles continuent à travailler. Vêtues de leurs manteaux fluorescents, elles surveillent constamment les horaires pour que chaque train puisse traverser le passage à niveau sans risquer de blesser les personnes traversant les rails. Les jours s’égrènent, tandis que ces femmes exécutent leur tâche. Mais lorsque la société de chemin de fer décide de réduire leur salaire, elles vont manifester en ville. En vain. Leur travail appartient à un autre temps. Il est très facile de remplacer les gardes-barrières par des barres métalliques reliées à des capteurs. La réalisatrice Francesca Balbo, qui a remporté le prix Solinas du documentaire pour son projet en 2009, filme un monde presque hors de notre temps. Les rails sont les seuls vestiges de la révolution industrielle, déjà oubliée; une nouvelle ère menace d’effacer entièrement tout ce qui reste du passé. A la manière d’un western de John Ford, Cadenas raconte l’histoire d’un monde voué à disparaître pour faire place à un nouvel univers.

Giona A. Nazzaro

Traduction BMP Translations

Durée
60 min
Année
2012
Pays
Italie
Section
Compétition Internationale Moyens Métrages
Première
Première mondiale
Langues
italien, sarde
Sous-titres
anglais
Production
Alessandro BorrelliPaola Rossi

Compétition Internationale Moyens Métrages

→ Tous les films