Il turno

Elvio Manuzzi, Pietro De Tilla & Tommaso Perfetti
Italie, 32 min

Un employé d’une société hydroélectrique est pris dans sa routine au fond de la vallée pendant que là-haut, ses collègues, gardiens du barrage, attendent l’hélicoptère et avec lui le changement de quart de travail. D’un côté la chaleur des relations familiales, les paroles et les gestes affectifs, de l’autre l’austérité et le silence du travail. Les espaces s’accordent rigoureusement aux actions.

Apres un vol au-dessus d’une forêt enneigée, la caméra atterrit près d’un barrage de haute montagne, bassin d’une centrale hydroélectrique. Dans le refuge attaché au barrage, les gardiens se consacrent à leurs activités quotidiennes : ils préparent du café et remplissent les registres officiels avec les données du jour. Une inspection de maintenance permet de découvrir les passages autour et à l’intérieur du barrage : le travail photographique, ainsi que le cadrage, transmettent à la fois la beauté et l’isolement de ce lieu. A l’intérieur du refuge, le son continu de la télévision devient la rassurante manifestation d’un ailleurs. Soudain, on se retrouve au fond de la vallée. Autour d'un feu, des personnes préparent à manger et discutent. C’est bien un autre monde : d’autres gestes, d’autres paroles, d’autres couleurs. Le montage alterne ces deux espaces et en dévoile les différences, les correspondances, les liens subtils. Les gardiens se préparent au départ et le film, comme le travail, révèle sa structure circulaire.

Bande-annonce

Durée
32 min
Année
2012
Pays
Italie
Section
Compétition Internationale Courts Métrages
Langue
italien
Sous-titre
anglais, français
Production
Elena TurettiSergio Visinoni
Contact de vente
Sergio Visinonisergio@lab80.it+39355781021

Compétition Internationale Courts Métrages

→ Tous les films