Noelia Nicolas
Pays-Bas | 2012 | 25 min
Langue : roumain
Sous-titres : anglais, français
«Je t'aime!» Une jeune Roumaine doit crier son amour pour que l'homme qu'elle aime, de l'autre côté du mur, puisse l'entendre à travers sa fenêtre. Il est enfermé dans une prison d'Amsterdam alors qu’elle se tient avec une enfant sur le chemin d’en face. A travers leurs discussions quotidiennes, ils s'acharnent à essayer de préserver une certaine normalité dans leur relation.
«Je t'aime!» Une jeune Roumaine doit crier son amour assez fort pour que l'homme qu’elle aime puisse l'entendre depuis sa fenêtre de prison, par-delà le fossé et le mur. Il est enfermé dans une prison d'Amsterdam, elle se tient sur le petit chemin d’en face. A travers leurs discussions quotidiennes, ils essaient de préserver une certaine normalité dans leur relation. Elle s'assied et lui lit le programme de télévision à haute voix ou lui rappelle de prendre ses vitamines. Toujours présente, maisexclue des discussions, une petite fille joue tranquillement avec sa poupée Barbie. Space in Between renonce à expliquer les circonstances et préfère observer la visiteuse dont on ne perçoit le mari qu'à travers une ombre ou des bribes de paroles. Leurs échanges incarnent leur relation amoureuse. Notre regard demeure sur l'espace, les obstacles et l’abîme qui séparent les deux amants – les roseaux, l'eau, le ciel et le mur de la prison.
