From Beirut to… those who love us

collective
Liban, 4 min

Une vidéo-lettre de quelques minutes, enregistrée peu de jours après le début de la guerre en 2006. Un chant, interrompu par le bruit des tirs et des sirènes à l’extérieur, cède la place à la peur. Plus qu’un témoignage, ce film est une manière de se faire entendre, d'évoquer les déplacés, les morts, les martyrs, les blessés. Sur les visages qui défilent en silence se lit la douleur, mais aussi la dignité.

Une vidéo-lettre de quelques minutes enregistrée le 21 juillet 2006, peu de jours après le début de la guerre israélo-libanaise. « Que quelqu’un parmi ceux qui nous aiment / Salue ceux qui jadis nous aimaient / Et qu’il leur dise que quoi qui se passe… » : le chant est brusquement interrompu par le bruit des tirs et des sirènes à l’extérieur, cédant la place aux rires nerveux et à la peur qui marquent l’impossibilité de poursuivre ce plaidoyer. Une prise de parole née d’un besoin vital et urgent de s’exprimer et surtout de désigner un interlocuteur qui pourra recevoir le message. Car il s’agit aussi d’une lutte pour qu’un monologue devienne un dialogue, pour qu’une demande devienne une invocation. Le « vous » c’est nous, tous ceux qui sont de l’autre côté de l’écran. C’est nous qui regardons et écoutons et à qui on demande de ne pas oublier que de l’autre côté quelqu’un veut nous parler. Plus qu’un témoignage, c’est une manière de se faire entendre pour évoquer les déplacés, les morts, les martyrs, les blessés. Sur les visages qui défilent en silence se lit la douleur, mais aussi la dignité.

Durée
4 min
Année
2006
Pays
Liban
Section
Focus Liban
Langue
arabe
Sous-titre
anglais, français
Production
Beirut DC
Contact de vente
Jad Abi Khaliljad@beirutdc.org+9611 293 212
+9613 370 972

Focus Liban

→ Tous les films