Schildkrötenwut

Pary El-Qalqili
Allemagne | 2012 | 70 min
Première mondiale
Langues : arabe, allemand
Sous-titre : anglais

A Berlin, un homme quitte sa femme et sa fille de 12 ans pour retourner en Palestine, se battre pour son peuple et tout recommencer à zéro. Dix ans plus tard, il est expulsé par les Israéliens et contraint de retourner en Allemagne. Sa femme le laisse vivre dans la cave de sa maison, tandis que sa fille tente de comprendre cet homme mystérieux qui passe ses jours muré dans le silence. Comme une tortue dans sa carapace.

A Berlin, un homme quitte sa femme et sa fille de 12 ans pour retourner en Palestine, se battre pour son peuple et tout recommencer à zéro. Dix ans plus tard, il est expulsé par les Israéliens et contraint de retourner en Allemagne. Sa femme le laisse vivre dans le sous-sol de sa maison, tandis que sa fille tente de comprendre cet homme mystérieux qui passe ses jours muré dans le silence. Comme une tortue dans sa carapace. La fille commence à lui poser des questions. Mais la douleur est telle qu’il n’est pas facile d’y répondre. La réalisatrice Pary El-Qalqili, née en 1982 à Berlin, décide de retourner avec son père en Palestine. Le poids du conflit palestinien met leurs nerfs à rude épreuve, créant une barrière émotionnelle dans leur relation. Alors que d’autres construisent des murs, Pary et son père doivent faire tomber celui qui les sépare. Schildkrötenwut est un film sur la reconquête du droit au souvenir, sur la perte et l’exil. Mais aussi sur la façon dont la guerre et l’exil façonnent les efforts de ceux qui essaient de sortir du silence et de leur carapace.

GIONA A. NAZZARO

Bande-annonce