Republic of Silence

Alles begann mit einer Kamera, die sie im Alter von sieben Jahren erhalten hat. Oder war es, als das von Diktatur, Kriegen und internationaler politischer Korruption perforierte Leben in Damaskus in sich zusammenbrach? Republic of Silence ist ein mehr als ein Jahrzehnt überspannendes Fresko, das ein ruhiges, von Liebe und Solidarität geprägtes Leben in Berlin mit den Erinnerungen an eine verlorene Zeit verwebt – Erinnerungen an das Leben in Syrien, eine von Konflikten, zu viel Angst, Kämpfen und Widerstand beherrschte Existenz („das Böse ist sehr laut und macht einen furchterregenden Lärm”). Diana El Jeiroudi arbeitet den Film heraus, wie man Erinnerungen zusammensetzt – in Bruchstücken, in Klängen, in Texturen;  der Haut und Körper, gezeichnet von der Vergangenheit und Last der Traumata. Manchmal scheint sie zu flüstern, vielleicht sogar zu schweigen, so wie in ihrer Kindheit, als sie ihren irakischen Akzent verbergen musste. Mit ihren Bewegungen durch Zeit und Raum nimmt sich die Filmemacherin in einem Film, der kraftvoll und anmutig das Politische und das Persönliche unentwirrbar miteinander verbindet, schliesslich des Begriffs von „Home”, Heimat, an.

Emilie Bujès