Jumhuriyat Al-Samt

Diana El Jeiroudi
Allemagne, France, Syrie, Qatar, Italie | 2021 | 183 min
Première suisse
Langues : arabe, anglais, allemand, kurde
Sous-titres : français, anglais

Cela s’amorce avec une caméra reçue à l’âge de sept ans. Ou est-ce lorsque la vie s’écroule à Damas, perforée par la dictature, les guerres et la corruption politique internationale ? Telle une fresque embrassant plus d’une décennie, Republic of Silence entrelace le quotidien d’une existence rangée à Berlin – bercée de solidarité et d’amour – aux souvenirs d’un temps perdu.

Cela s’amorce avec une caméra reçue à l’âge de sept ans. Ou est-ce lorsque la vie s’écroule à Damas, perforée par la dictature, les guerres et la corruption politique internationale ? Telle une fresque embrassant plus d’une décennie, Republic of Silence entrelace le quotidien d’une existence rangée à Berlin, bercée de solidarité et d’amour, aux souvenirs d’un temps perdu ; celui de la vie en Syrie, d’une existence bouleversée par les conflits et bien trop souvent envahie par la peur (« Le mal a un son très bruyant et terrifiant »), de la lutte et de la résistance. Diana El Jeiroudi cisèle le film à la façon des souvenirs, par bribes, par sons, par textures ­– celle de la peau, des corps habités par le passé et par le poids des traumatismes. Elle semble parfois chuchoter, ou peut-être même rester silencieuse, comme elle le devait dans son enfance, pour ne pas révéler un accent irakien. A travers des allers retours dans l’espace et dans le temps, la cinéaste en fin de compte se penche sur cette notion échappant au français, « home », dans un film qui parvient avec force et grâce à entrelacer inextricablement le politique et l’intime.

Emilie Bujès

 
Republic of Silence, 2021
Morning Fears, 2012
Dolls, 2007
The Pot, 2005
Photographie
Sebastian BaeumlerDiana El JeiroudiOrwa NyrabiaGuevara Namer
Son
Pascal CapitolinRaphael GirardotNathalie Vidal
Montage
Katja DringenbergDiana El Jeiroudi
Production
Orwa NyrabiaNo Nation Films GmbHCamille LaemleLes Films d'IciDiana El JeiroudiNo Nation Films GmbH
Contact de vente
Orwa NyrabiaNo Nation Films GmbHinfo@no-nation.de+49 30 23925383