Silver Bird and Rainbow Fish

Lei Lei
États-Unis, Pays-Bas | 2022 | 104 min
Première suisse
Langue : chinois
Sous-titres : français, anglais

Au travers d’entretiens avec son père et son grand-père, Lei Lei revient sur un tragique passé familial marqué par la révolution culturelle chinoise et les violences qui s’ensuivirent. Dans ce film animé nourri de pop art et d’images de propagande, le réalisateur s’attelle à construire et déconstruire les archives de sa propre mémoire, issues directement de son regard d’enfant.

Le cinéaste Lei Lei dessine une émouvante chronique familiale à partir des conversations en off avec son père et son grand-père, faite des paroles douces enregistrées au foyer, qui laissent apercevoir la pudeur de la souffrance de Jiaqi, père du cinéaste, et la fragilité de l’âge de Ting, son grand-père. Nourri de pop art, de naïveté enfantine et d’images de propagande, l’esthétique de Silver Bird and Rainbow Fish renvoie à l’univers des films animés de la Kanoon iranienne. Un collage débordant d’imagination, à vue d’enfant, qui donne des noms à l’innommable, qui suggère des formes, des textures et des couleurs pour évoquer les atrocités commises pendant la révolution culturelle chinoise. Un récit fantastique peuplé d’effets sonores duquel surgissent des images, mais aussi une quête identitaire sensorielle qui dépasse les limites de la parole enregistrée, où les paysages de nourriture s’entremêlent au regard émerveillé d’un enfant qui découvre son amour du cinéma. Deuxième film de Lei Lei, Silver Bird and Rainbow Fish a été présenté dans le cadre de la compétition Tiger du festival de Rotterdam.

Javier Martín

 
Silver Bird and Rainbow Fish, 2022
Breathless Animals, 2019
I don't like the comics you drew, 2018
Hand-colored n°2, 2016
Books on Books, 2015
Missing One Player, 2015
This is not a time to lie, 2014
Recycled, 2013
Big Hands Oh Big Hands, Let It Be Bigger and Bigger, 2013
My... My..., 2011
This Is Love, 2010
Production
Isabelle GLACHANTChinese ShadowsLei LEIC-Ray Studio
Contact de vente
Lya LiAsian Shadows - Chinese Shadowslya@chineseshadows.com+33 670650122Maria A. RuggieriAsian Shadows - Chinese Shadowsmaria@chineseshadows.com+39 3336640688