Laura Gabay
Switzerland, France, Uruguay | 2023 | 61 min
World premiere
Language : Spanish
Subtitles : English, French

Para no olvidar explores the videographic relationship between two exiles. Following the death of her father, the director Laura Gabay attempts to solve the mystery of this paternal figure who fled the Uruguayan dictatorship, through a work of collage based on family archives. A hypnotically beautiful film that bears witness to the pain of exile and to the great changes of the past century.

Para no olvidar explores the epistolary and videographic relationship between two exiles. When director Laura Gabay’s father fled the Uruguayan dictatorship, he left his family behind, including his sister with whom he was very close. Throughout their entire lives, they would send each other video and audio recordings. Following the death of her father, the director attempts to solve the mystery of this paternal figure through a mesmerising work of collage. She superimposes Super 8 rushes, sounds and letters from this period, burying herself in an inaccessible past about which she knows almost nothing. The film ponders the notion of family, bearing witness to the pain of exile and to the great changes of the past century: the dictatorships and utopias of yesteryear, the hegemony of capitalism in the North, deforestation, the advent of globalisation in the South… This hypnotically beautiful debut feature length film takes us on a journey through time and space. After studying at the Geneva University of Art and Design (HEAD – Genève), Laura Gabay is now a documentary maker and producer, and teaches Super 8 workshops at the University of Geneva.

Bastien Bento

Para no olvidar, 2023
Naranjos en flor, 2022 
Viento dulce salado, 2019 
Train à la dérive, 2019 
Enquête 62, 2016 

Screenings and tickets


Wednesday 26 April 2023 16:30
In the presence of the director

Thursday 27 April 2023 18:00
Screening in Audio Description
Sign language available in French

Trailer

Photography
José Alejandro Gabay
Sound
Vuk VukmanovicFernando ManasseroGaëtan Ricciuti
Editing
Damian PlandolitPablo HernandezLaura Gabay
Music
Fernando Manassero
Production
Cecilia CardosoLaura GabayEcran MobileMorena HenkeEcran MobileIrene Muñoz MartinMarie JaouenLes Soeurs JaouenEugenia Olascuaga FierroMonarca FilmsValentina Baracco PenaMonarca Films
Sales contact
ECRAN MOBILEprod@ecran-mobile.ch+41763606301

National Competition

→ Tout le programme