The Avalanche

À l’Est de la Turquie, dans la région kurde de Van, les chutes de neige empêchent fréquemment le déplacement des habitant·e·s. Un épais et dangereux manteau immaculé recouvre les sommets montagneux, et rappelle la double signification du mot kurde « Aşît » : avalanche et risque. Librement inspiré du Joueur d’échecs, le roman de Stefan Zweig décrivant la pratique des échecs comme moyen de survie face au fascisme, The Avalanche raconte le génocide arménien, événement tragique aujourd’hui encore contesté par l’État turc. Au travers de récits oraux, archives photographiques, et images captées dans la région, la cinéaste Pinar Öğrenci dévoile les traces et traumas laissés par le peuple arménien dans le paysage, les us et coutumes et les mémoires. Explorant la beauté glaciale du paysage, son apparente tranquillité n’est perturbée que par les chants sublimes de l’exilé arménien Hayrik Muradian, qui narrent la douleur de son peuple et rendent hommage aux reliefs tourmentés de Van. Récit essentiel, The Avalanche fait écho à la stigmatisation actuelle des Kurdes et pointe la tendance de l’histoire à se répéter. 

Bastien Bento
> The Avalanche a été réalisé dans le cadre de la documenta, Kassel, 2022.