Nermina's World

Nermina, tenace, courageuse et entêtée, est une femme bosnienne : après des années d’exil à cause de la guerre, elle revient avec une poignée de compatriotes dans son village natal, où ont eu lieu des massacres. Nermina travaille comme agricultrice, et pour arrondir ses fins de mois, elle retourne périodiquement en Allemagne, où elle travaille comme femme de ménage. Elle élève trois enfants et essaie de satisfaire les rêves et les ambitions que les circonstances dans ce pays semblent rendre impossibles.

La réalisatrice nous offre des impressions d’existences recueillies lors d’activités quotidiennes, dans un documentaire d’observation – entrecoupé çà et là par des images de la fin de la guerre – qui donne un aperçu du malaise d’une génération ; celle de Nermina, qui semble ne pas avoir encore accepté les tragédies du passé, et une autre : celle de ses enfants, qui souhaitent avoir un avenir et pouvoir améliorer leurs conditions de vie. Un malaise vécu d’un point de vue féminin. La belle image d’un manège en mouvement qui clôt le film, nous laisse face à davantage de questions que de réponses.

Manuela Ruggeri