Guián

La cinéaste Nicole Chi Amén est issue de la communauté chinoise du Costa Rica. Elle parle espagnol, tandis que sa grand-mère Guián parlait le dialecte cantonais de ses origines. Bien qu'habitant la même ville, elles n'ont jamais pu communiquer avec des mots. Cependant, la présence de sa grand-mère, sa langue et sa culture entourée de mystère, ont bercé toute son enfance. Après le décès de Guián, la cinéaste entreprend une quête pour renouer avec ses racines, et partage son expérience autour des stéréotypes et du racisme auxquels elle se heurte. Elle réalise des images sensorielles en observant les traces et souvenirs de Guián : un arbre de papaye, ses chemisiers à motifs, la maison de son enfance. En s'imprégnant de ces éléments, elle cherche à comprendre l'essence d'un pays “perdu”. Du Costa Rica à la Chine, en équilibre entre plusieurs langues et traditions, Nicole Chi Amén porte un regard plein de tendresse sur les sien·ne·s, la communauté chinoise du Costa Rica et celle du village natal de sa grand-mère. En résulte un sublime carnet cinématographique adressé à Guián.

Alice Riva