Radiograph of a Family

Le jour de son mariage, Tayi, à Téhéran, épouse la photo de Hossein, qui vit à Genève, où elle le rejoint peu après. La distance qui les sépare ce jour-là persiste d’un pays à l’autre, s’immisçant petit à petit dans leur vie commune. De retour en Iran après la naissance de leur fille, Tayi, activiste religieuse, y trouve un espace où se forger une identité qui lui est propre, alors que Hossein, progressiste laïque, aurait souhaité rester vivre en Suisse. Naviguant les archives familiales et usant avec finesse de leurs ressources cinématographiques, Firouzeh Khosrovani raconte les différences qui séparent ses parents l’un.e de l’autre – reflétant en filigrane celles d’une société iranienne durant les périodes précédant et suivant la Révolution. Avec comme point d’ancrage la maison de son enfance et les transformations qu’elle subit, la réalisatrice constitue le récit fragmenté d’un couple au travers des souvenirs qu’elle projette et des images qui lui restent – dévoilant avec force et justesse toute la complexité d’une relation et celle du façonnement de nos identités intimes, sociales et politiques. 

Camille Kaiser