Selo bez zena
Srdjan Sarenac
Bosnien und Herzegowina | 2011 | 83 min
Sprache : Serbisch
Untertitel : Englisch
Im Süden Serbiens, an der Grenze zu Albanien, leben drei Brüder in einem Dorf ohne Frauen. Keine Einheimische aus der Umgebung will in ihrem Haushalt wohnen, weil die materiellen Lebensbedingungen in diesem Ort auf einem Berggipfel und vier Kilometer von der nächsten Strasse entfernt einfach zu hart sind. Auf der anderen Seite der Grenze ist die Situation genau umgekehrt. Dort sind alle Männer auf Arbeitssuche in Griechenland. Zurückgeblieben sind vorwiegend Frauen, die unter ganz ähnlichen Bedingungen leben wie die drei Brüder. Diese könnten es also wie ihr Nachbar machen und dort die Frau ihres Lebens suchen. Aber die drei Brüder, die während des Krieges im Kosovo gekämpft haben, zögern. Können Mischehen zwischen «Feinden» denn funktionieren? Die Kamera von Srdjan Sarenac zeigt eine vom Krieg versehrte Welt und auch die vielen Vorurteile – jedoch stets mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Natürlich ist die Lage dramatisch, aber gleichzeitig bringen einen die Widersprüche der menschlichen Seele auch zum Schmunzeln.
Luciano Barisone
Übersetzung BMP Translations
