The Archive to East

L’Istituto Luce de Rome est l’un des centres d’archives cinématographiques le plus riche et le plus reconnu du monde. Des images d’actualités, tournées entre les années 1920 et les années 1970, constituent une source inépuisable de témoignages concernant une période cruciale de l’histoire du XXe siècle. Pour cette raison, elles sont analysées par les historiens, qui considèrent les films comme des documents importants dans l’étude des sociétés. Isolées du contexte narratif italien, elles peuvent par contre être réinterprétées. C’est ce qui se passe dans ce film produit par l’Istituto Luce, qui a demandé à quatre réalisateurs asiatiques contemporains de remixer, selon leur culture et leur sensibilité, les images tournées en Asie, au siècle passé, par des opérateurs italiens. Ainsi l’Indien Goutam Ghose réalise une sorte de partition musicale où les plans se disposent d’une façon très libre, l’Iranienne Firouzeh Khosrovani revient sur sa vie et l’histoire de son pays, le Japonais Makoto Shinozaki réfléchit sur la nature même des images, le Chinois Wang Xiaoshuai rend hommage à sa grand-mère centenaire.

Luciano Barisone