Alice Diop revient dans la cité de son enfance, la Rose-des-Vents, pour brosser le portrait des habitant·e·s de son ancien immeuble. Les effusions dans l’intimité des appartements, la cage d’escalier où les cultures se rencontrent et les espaces extérieurs, véritables terrains de jeux, constituent le riche patrimoine de ce quartier. Un contrechamp des banlieues médiatiques.
La cité de la Rose-des-Vents en Seine-Saint-Denis abrite, depuis quelques décennies, des communautés venues des quatre coins du monde. C’est dans ce « royaume » – entre les grandes tours, les terrains de jeu et le marché en plein air – qu’Alice Diop revient, quinze ans après y avoir passé son enfance, pour y capter le quotidien d’une vie de banlieue, loin des clichés véhiculés par les médias. Baladant sa caméra d’étage en étage dans l’immeuble où elle a grandi, la réalisatrice fait la rencontre d’Emine, Raja, Aissa et Tino, ainsi que leur famille. Au bouillonnement de la vie dans les allées et les espaces urbains se succèdent les portraits rapprochés des habitant·e·s et leur foyer rempli de couleurs et d’objets précieux. Ces mouvements entre l’extérieur et l’intérieur rythment cette exploration intime et saisissent toute la richesse des lieux et des cultures qui se croisent. Les souvenirs de la réalisatrice se mélangent alors aux confidences recueillies et forment un tissu de récits vivants.
Alice Fuchs
Alice Diop returns to the council estate where she grew up, la Rose-des-Vents, to paint a portrait of the inhabitants of her old building. Outpourings in the intimacy of apartments, the stairwell where different cultures meet, and the outside areas, veritable playgrounds, together form the rich heritage of this neighbourhood. A counterpoint to the usual media coverage.
For several decades, the Rose-des-Vents housing estate in Seine-Saint-Denis has been home to communities from all over the world. It is to this ‘kingdom’ – between high-rise towers, playgrounds and an open-air market – that Alice Diop returns, some fifteen years after growing up there, to capture the day-to-day life of a banlieue, far removed from the clichés circulated by the media. Carrying her camera from floor to floor in the building where she grew up, the filmmaker meets Emine, Raja, Aissa and Tino, and their families. The hustle and bustle of life in the community’s streets and urban spaces gives way to portraits of the residents, and their homes filled with colour and precious objects. Moving between outdoor and indoor spaces, this intimate exploration captures all the richness of the place, and of the cultures which intersect there. The filmmaker’s own memories become interwoven with the stories she has gathered, forming a vibrant tapestry of local life.
Alice Fuchs
Alice Diop kehrt in das Viertel La Rose-des-Vents zurück und porträtiert Bewohnerinnen und Bewohner des Gebäudes, in dem sie ihre Kindheit verbracht hat. Gefühlsausbrüche in der Intimität der Wohnungen, das Treppenhaus, in dem sich Kulturen begegnen, und die Aussenbereiche, die wahre Spielwiesen sind, bilden das reiche Erbe dieses Stadtteils. Ein Gegenbild zur üblichen Medienberichterstattung.
La Tour du monde
Diop Alice
Bolleret Delphine
Spiro Olivier
Calle Sylvia
Alline Clément
Bédaride Mathieu
Girardeau Sylvain
Soupin Jean-Pierre
Blanpain Hélène
Béziat Fabien
Diop Alice
Gendre Eve