Eileen Hofer
Suisse | 2017 | 26 min
Première mondiale
Langue : russe
Sous-titres : anglais, français
Tandis que les épouses s'affairent en cuisine, on entend, hors-champ, ce dialogue :
« On doit parler de la Perestroïka, maintenant.
- Qu'est-ce que c'est la Perestroïka ?
- L'histoire d'un homme simple qui avait un espoir...
- C'est une opinion... Mais nous devons finir ce film ! »
Six personnages, quatre hommes et deux femmes, regroupés autour d’une table, en quête d'une histoire commune au cours d'un repas. Entre perojki et glace Plombir (l'équivalent d'une madeleine proustienne), sans oublier les verres de vodka, tous se remémorent leur enfance en Union Soviétique. Ils ont été « unis », ont reçu une éducation commune, soviétique, mais sont originaires, désormais, de six pays différents. Ils se demandent s'ils parlent encore une même « langue ». La caméra fluide d'Eileen Hofer (Horizontes, VdR 2016) filme, comme une commensale invitée spécialement pour l'occasion, cette Salade russe savamment composée de souvenirs, de mélancolie, de joutes verbales et de rires. La cinéaste saisit des visages-paysages qui reconstruisent, par la parole, un territoire mental disparu.
Emmanuel Chicon
