Lui collecte des images, elle des mots. En 2015, Ils font route ensemble, du Kosovo à l’Afghanistan, en passant par la communauté noire de Washington D.C. Polly Jean Harvey écrit ce qui la traverse au cours de cette dérive aux marges de l’Empire. Seamus Murphy la filme. Lunaire et longiligne, engoncée dans sa parka sombre, jouant d’un piano désaccordé à Kaboul ou suivant une cérémonie de circoncision près de Pristina. Sa voix rauque, unique, est mixée dans les ambiances, comme une voix « témoin ». Qui deviendra un chant, lors de l’enregistrement – avec ses complices de toujours, John Parish, Mick Harvey…– de ce qui est en train de naître sous nos yeux : The Hope Six Demolition Project, onzième album de PJ Harvey. Le film navigue entre le dehors et le dedans d’un studio éphémère équipé d’une vitre sans tain, installé à la Somerset House de Londres, afin que le public assiste à des sessions conçues comme une installation. A Dog Called Money, c’est un voyage intimiste et rare à travers l’inspiration, l’écriture et l’art de l’une des plus grandes chanteuse et guitariste de l’histoire du rock des 25 dernières années.
Emmanuel Chicon
He captures the images, she the words. In 2015, they travel together, from Kosovo to Afghanistan, via Washington D.C.’s black community. Polly Jean Harvey writes what comes to mind during this drift along the margins of the Empire. Seamus Murphy films her. Fanciful and slender, bundled up in her dark parka, playing an out-of-tune piano in Kabul or following a circumcision ceremony near Pristina. Her unique, husky voice is mixed into the ambiances, like a “witness” voice. Which will become a song, during the recording—with her longstanding accomplices, John Parish, Mick Harvey, etc.—of what is being created before our eyes: The Hope Six Demolition Project, PJ Harvey’s eleventh album. The film moves between the outside and inside of an ephemeral studio fitted with one-way glass, set up in Somerset House in London, so that the public can witness these sessions designed as an installation. A Dog Called Money is an intimate and rare voyage into the inspiration, writing and art of one of the greatest singer-guitarists in the past 25 years of rock history.
Emmanuel Chicon
Er sammelt Bilder, sie Worte. 2015 reisen sie mit einem Abstecher in die afroamerikanische Gemeinschaft in Washington gemeinsam vom Kosovo nach Afghanistan. Polly Jean Harvey schreibt, was während dieser Drift an den Rand des Imperiums in ihr vor sich geht. Seamus Murphy filmt sie. Exzentrisch und schlank spielt sie, eingezwängt in ihren dunklen Parka, in Kabul auf einem verstimmten Klavier oder verfolgt eine Beschneidungszeremonie bei Pristina. Ihre heisere, einzigartige Stimme ist gleich einer «bezeugenden» Stimme unter die Umgebungsklänge gemischt, die zu einem Lied wird während der Aufnahme dessen, was mit ihren treuen Komplizen – John Parish, Mick Harvey … – unter unseren Augen Gestalt anzunehmen beginnt: The Hope Six Demolition Project, PJ Harveys elftes Album. Der Film wechselt zwischen dem Drinnen und Draussen eines ephemeren Tonstudios, das im Somerset House in London eingerichtet wurde, damit das Publikum den wie eine Installation aufgebauten Aufnahmen beiwohnen kann. A Dog Called Money ist die intime und seltene Reise durch die Inspiration, das Schreiben und die Kunst einer der grössten Sängerinnen und Gitarristinnen in der Rockmusikgeschichte der letzten 25 Jahre.
Emmanuel Chicon
Seamus Murphy
Isabel Davis
Katie Holly
James Wilson
Salma Abdalla