Tsz Shui

Fan Wu
Taïwan | 2026 | 24 min
Première mondiale
Langue : mandarin
Sous-titres : anglais, français

Sur une petite île, le peuple indigène Da’o vit en harmonie avec le Pacifique. L’amour qu’il porte à la mer a poussé Vongnyan, 19 ans, à s’enrôler dans la marine. Il en est revenu brisé et confie désormais ses traumas aux vagues lors de ses insomnies. Son cadet, Bo, joue et vit dans l’eau en toute insouciance, mais il devra lui aussi bientôt choisir son avenir.
À Lanyu, île volcanique taïwanaise, on raconte qu’un ancêtre à la queue de poisson pria les dieux pour devenir un homme, ressembler aux autres, pouvoir s’intégrer. Il fut exhaussé, perdit sa queue mais fut ensuite pétrifié. C’est devant cet « œil de la sirène » grand rocher volcanique que déambulent deux frères. L’aîné erre seul la nuit, pour tromper l’insomnie dont il souffre depuis son retour de l'armée. Le cadet, lumineux, pêche, plonge et dévore chaque instant d’insouciance avec ses amis. La mer est pour tous deux un refuge et chacun cherche parmi les vagues un havre de paix où trouver sa place. Loin des lumières et de l’agitation de Taïpei, Piercing Water est un superbe coming of age qui nous dévoile dans une rare sensorialité, un mode de vie insulaire et sa fragile stabilité. Le temps semble s’être arrêté, mais le sentiment d’une menace plane. Est-ce celle d’un lointain ancêtre, ou celle d’un avenir incertain ?

Anne Delseth
Piercing Water, 2026
XiXi, 2024
A Roof in Common, 2018
Scents, 2016
Koike Kouji, 2015

Séances et billets


Mercredi 22 avril 2026 à 18:15
Capitole Leone, Nyon
En présence du·de la cinéaste


Samedi 25 avril 2026 à 20:30
Capitole Fellini, Nyon


Bande-annonce

Photographie
Chingwen Liao
Montage
Anna Magdalena Silva Schlenker
Son
Yannick DaubyNigel Brown
Musique
Yannick DaubyFloating Spectrum
Production
Ming-Jung KuoIsland X Pictures
Contact de vente
Ming-Jung Kuoislandxpictures@gmail.com

Compétition Internationale Moyens et Courts Métrages

→ Tout le programme