From Dawn to Dawn

Quand nous étions enfants, nous regardions ensemble sur des cassettes VHS les films de gangsters de l'âge d'or de Hong Kong. Des films dans lesquels le mot « Gangster » se traduit par le mot « frère » : un frère de rue, un frère de bande, un frère de sang. Une fois adultes, mon frère aîné est devenu un gangster. Quant à moi, je suis devenu cinéaste (Xisi Sofia Ye Chen). Immersion rare et profondément intime dans un univers souvent réduit à ses clichés – et exploré davantage par la fiction que par le cinéma du réel – From Dawn to Dawn suit le quotidien du frère de la réalisatrice, A Wen, gangster chinois installé en Espagne, au sein d’une mafia singulière où l’on parle dépression et insomnie, et où l’on consulte des maîtres du Feng shui pour repenser les énergies de lieux. À la fois sœur et cinéaste, la réalisatrice adopte une position délicate, faite de proximité et de distance, qui confère au récit une tonalité presque taoïste. Sans jugement ni fascination, elle observe un homme pris entre héritage criminel, loyauté, responsabilités familiales et quête de nouveaux repères moraux. De cette attention patiente naît un regard profondément personnel, un véritable geste de cinéma.

Émilie Bujès

From Dawn to Dawn, 2026
Xiao Qiang Had a Daydream, 2019