Your City – Films – Visions du Réel

你的城市 (Ni de cheng shi)

Ting Su
États-Unis, Chine, France | 2026 | 14 min
Première mondiale
Langue : mandarin
Sous-titres : anglais, français

Shenzhen, New York. Le 16e typhon de l’année approche des côtes chinoises. Dans la nuit caniculaire, deux voix queers s’appellent depuis chacune des villes. Peu à peu, les deux métropoles, filmées en pellicule, se superposent et se confondent. Les deux voix s'inquiètent alors d'un autre typhon qui se s'abat sur elles, plus menaçant encore.

Shenzhen, New York. Un bulletin météo annonce l’approche du 16e typhon de l’année sur les côtes chinoises. Dans la nuit caniculaire, deux voix queers s’appellent depuis chacune des villes. L’une est partie rendre visite à sa mère, hospitalisée en Chine pour des problèmes respiratoires. A son chevet, elle étouffe elle aussi de la difficulté à lui confier sa propre réalité. De l’autre côté du téléphone, un autre typhon se forme à New York, plus inquiétant encore. Les deux villes, filmées en pellicule, commencent alors à se superposer et se confondre. Par leur double statuts d’homosexuel·le·s et de migrant·e·s, les deux voix commencent à disparaître. Alors qu’une consigne répète “Stay Inside, Stay Alive” (restez à l’intérieur, restez vivant), une caméra thermique capte les corps en mouvement dans ces deux métropoles construites par des migrants, où le typhon environnemental, émotionnel et politique les rassemblent, les broient et les dissipent. Expérimentation formellement réussie, Your City est un véritable cri contre l’effacement de nos identités.

Your City, 2026
Daily Worker, 2025