Whispers in May – Films – Visions du Réel

Chun Ri Huan You

Dongnan Chen
Hong Kong, Pays-Bas, Corée du Sud, Suède | 2026 | 95 min
Première suisse
Langue : mandarin
Sous-titres : anglais, français

À quatorze ans, Qinghua vient d’avoir ses premières règles. Pour trouver la jupe traditionnelle qui marque cette sortie de l’enfance dans l’ethnie Yi, elle prend la route avec ses deux meilleures amies. Sur des chemins de montagne aux traits de fable, elles font de multiples rencontres. En filigrane de ce coming of age et roadtrip moderne, un poème Yi raconte le lourd destin des femmes.

Ce film est accessible dès 14 ans

Dans les lointaines montagnes du Liangshan au Sud de la Chine, Qihuo, quatorze ans, vit seule dans une maisonnette sur les hauteurs du village. Pendant que ses parents sont en ville pour travailler, elle doit travailler dur à l’école pour éviter la bifurcation rapide qui mènerait au mariage ou à l’usine. L’arrivée de ses premières règles sonne déjà la fin de l’enfance et constitue l’occasion pour elle et ses deux meilleures amies de prendre la route pour la ville de Butuo sous prétexte de trouver la jupe rituelle relative à ce passage symbolique. Cette échappée leur permet de laisser libre cours à leurs rêveries sur leur avenir, qu’elles comparent aux figures adultes croisées sur les réseaux sociaux, ou sur leur chemin qui les guident et auxquels elles s’identifient. Elles questionnent le bimo croisé en chemin sur leurs futurs maris. Leur trajet de petit Poucet évoque en négatif celui de la fable de deux sœurs chassées par un autre chaman malveillant, qui ponctue leur périple sous la forme d’une animation naïve. En hybridant la fiction avec le documentaire, Whispers in May offre à ces jeunes filles en devenir un happy end suspendu.

Raphaëlle Pireyre

Whispers in May, 2026
14 Paintings, 2023
Singing in the Wilderness, 2021
The Trail From Xinjiang, 2013
Sound of Vision, 2012