En plus du sous-titrage français sur tous les films en langue étrangère, deux films francophones sont sous-titrés en français pour les personnes sourdes et malentendantes.
Les dialogues sont transcrits, et le sous-titrage précise également les événements sonores se produisant dans le film (bruits, musique, etc.).
Ce sous-titrage, réalisé par Swisstxt et produit par la RTS en collaboration avec Regards Neufs, est affiché sous l’écran lors des premières projections des films ci-dessous.
Films avec sous-titrage SME
- La Voix du troupeau, le 18 avril à 13h45 au Théâtre de Marens
- Nicole, Nicole, le 19 avril à 16h à la Grande Salle
Uniquement sur les premières projections.
