The Kiev Trial – Films – Visions du Réel

Киевский процесс

Sergei Loznitsa
Pays-Bas, Ukraine | 2022 | 106 min
Langues : ukrainien, russe, allemand
Sous-titres : français, anglais

Le « Nuremberg » soviétique, contemporain du procès des chefs nazis, a lieu en janvier 1946 à Kyiv. Dans son dernier film de remontage – jusqu’à présent, Loznitsa en reconstitue les moments clefs à partir d’un corpus d’archives inédites, pour mieux mettre à nu la « banalité du mal », au moment où l’envahisseur russe commet des atrocités sur le territoire ukrainien.

« Seul un sculpteur pouvait saisir sa détresse » se souvient l’un des témoins appelé à la barre, pour décrire à l’auditoire et aux procureurs du Tribunal militaire réuni à Kiev début 1946, la peur inscrite sur le visage de l’une des victimes des atrocités nazies de l’automne 1941. Dans leur box, à l’arrière-plan, les 15 accusés écoutent, impassibles, sans comprendre. C’est l’une des archives inédites retrouvées par Sergei Loznitsa. Prolongement de son précédent film, presque sans paroles, mais toujours sonorisé selon sa méthode éprouvée, consacré à l’extermination des Juifs ukrainiens, The Kiev Trial retrace les moments clefs du « Nuremberg de Kiev », de l’énoncé des chefs d’accusation à l’exécution publique finale, par pendaison. Ici, donc, les mots se déversent sur une scène judiciaire éclairée par de puissants projecteurs, décuplés par les traductions des interprètes. En traitant les témoignages dans la durée et en s'appuyant sur le remarquable travail de cadrage des opérateurs soviétiques de l’époque, le cinéaste ukrainien s'intéresse à la puissance évocatrice de la parole, et convoque les images des atrocités, sans en montrer aucune. Un dispositif inverse de celui adopté par les Américains à Nuremberg…

Emmanuel Chicon

Champ de Mars, 2026
Two Prosecutors, 2025Paleontology lesson, 2025L'Invasion, 2024The Kiev Trial, 2022The Natural History of Destruction, 2022Mr. Landsbergis, 2021Babi Yar. Contexte, 2021A Night at the Opera, 2020State Funeral, 2019The Trial, 2018Reflections, 2018Donbass, 2018A Gentle Creature, 2017Austerlitz, 2016The Event, 2015The Old Jewish Cemetery, 2015Bridges of Sarajevo, 2014Maidan, 2014The Letter, 2013The Miracle of Saint Anthony, 2012In the Fog, 2012My Joy, 2010Northern Light, 2008Revue, 2008Artel, 2006Blockade, 2006Factory, 2004Landscape, 2003The Settlement, 2002Portrait, 2002The Train Stop, 2000
Life, Autumn, 1998
Today We Are Going To Build A House, 1996