If Only the Year Had 364 Days – Films

Estahbes

Almourad Aldeeb
Allemagne, Syrie | 2026 | 77 min
Première mondiale
Langue : arabe
Sous-titres : anglais, français

2013. La guerre civile fait rage et Almourad Aldeeb est emprisonné par le régime syrien pendant plusieurs mois, avant de pouvoir fuir en Allemagne. Après la chute de la dictature, il revient sur les lieux de son calvaire. Tel un cri silencieux, sa voix-off, blanche, égrène les horreurs qu’ils ont subies, lui et ses amis. Une plongée aussi épurée que terrifiante dans les geôles d’Assad.

La guerre en Syrie (2011-2024) a produit en masse, souvent sur les réseaux sociaux, des images parmi les plus horribles que le monde ait pu voir. Certain·e·s, à l’instar du collectif AbouNaddara (Of God and Dogs, VDR 2014) ou Abdallah Al Khatib (Little Palestine, VDR 2021) pour ne citer qu’eux, ont documenté des points aveugles du conflit. Les geôles de la dictature al-Assad en ont fait partie, et des cinéastes filmant « l’après » commencent à s’emparer de cette question. C’est le cas d’Almourad Aldeeb dans If Only the Year Had 364 Days. Sur de longs plans fixes filmés en pellicule aux couleurs délavées, le réalisateur évoque d’une voix blanche parfois hésitante, son expérience personnelle – et celle de ses amis – de l’incarcération, cherchant les mots pour dire l’immense souffrance traversée par tout un pays. Au cours de cette plongée aussi sobre que terrifiante dans le système concentrationnaire du régime déchu, nous éprouvons la stagnation du temps, l’épaisseur du silence, seulement rompu par l’écho des tortures. C’est un film qui crie en silence parmi les fantômes hantant encore ces lieux d'ignominie.

Emmanuel Chicon

If Only the Year Had 364 Days, 2026
Flood, 2023
Wrong Time, Wrong Place, 2022
Waiting for the Bus, 2021
Wilhelms Bazar, 2020
The Plug, 2019
Taif, 2018