La noche de la infancia
Xisi Sofia Ye Chen
Spanien, Frankreich | 2026 | 93 min
Weltpremiere
Sprachen : Spanisch, Mandarin, Chinesische Regionaldialekte
Untertitel : Englisch, Französisch
A Wen, 38 ist Geschäftsmann und Familienvater in Barcelona und zugleich der Bruder der Filmemacherin. Wie in den Gangsterfilmen, die sie als Kinder auf VHS gesehen haben, hat er sich in Spanien mit der chinesischen Gangs eingelassen. Ohne zu urteilen oder etwas zu romantisieren, beobachtet Xisi Sofia Ye Chen in ihrem Film einen Mann, der zwischen krimineller Vergangenheit, familiären Pflichten und der Suche nach moralischer Klarheit hin- und hergerissen ist. Ein intimes und kraftvolles Porträt.
When we were kids, we watched the gangster films from Hong Kong’s golden era together. When we grew up, my older brother became a gangster. I became a filmmaker (Xisi Sofia Ye Chen). A rare and deeply intimate immersion into a world often reduced to clichés – and more frequently explored through fiction than documentary – From Dawn to Dawn follows the daily life of the filmmaker’s brother, A Wen, a Chinese gangster living in Spain, within a unique mafia where depression and insomnia are openly discussed, and where Feng Shui masters are consulted to rethink the energies of spaces. Both sister and filmmaker, the director adopts a delicate position, balancing proximity and distance, which lends an almost Taoist tone to the narrative. Without judgement or fascination, she observes a man caught between a criminal legacy, loyalty, family responsibilities and the search for new moral bearings. From this patient attentiveness emerges a deeply personal perspective – a compelling cinematic statement.
Émilie Bujès
Émilie Bujès
From Dawn to Dawn, 2026
Xiao Qiang Had a Daydream, 2019
Xiao Qiang Had a Daydream, 2019
Vorstellungen und Tickets
Samstag 18 April 2026 18:00
Grande Salle, Nyon
In Anwesenheit des/der FilmemacherIn
Mittwoch 22 April 2026 11:00
Usine à Gaz 2, Nyon
Buch
Xisi Sofia Ye Chen
Kamera
Pablo Paloma
Schnitt
Juliana Montañés
Ton
Julia Obradors
Produktion
Ricard SalesLACIMA PRODUCCIONESPedro PalaciosLACIMA PRODUCCIONESLuis FerronLACIMA PRODUCCIONESMarta LacimaLACIMA PRODUCCIONESLeonor AbreuThe South ProjectRan ShaoThe South ProjectCamila MontaldoThe South ProjectMarina Perales MarhuendaLa Fabrica Nocturna CinémaXavier RocherLa Fabrica Nocturna Productions
Vertrieb
Cao Liuyingcaoliuying@parallaxchina.com+436701869115