Elsa Amiel
Frankreich, Schweiz | 2026 | 95 min
Weltpremiere
Sprache : Italienisch
Untertitel : Französisch, Englisch

Das Gefängnis in Volterra in der Toskana ist Schauplatz einer einzigartigen Kunstpraxis: Hinter seinen Mauern hat Armando Punzo drei Jahrzehnte lang mit Männern, die lange Strafen verbüssen mussten, seine Stücke inszeniert. Elsa Amiel erschafft einen faszinierenden Dialog zwischen Theater und Kino und verwandelt dabei den Gefängnisraum in eine paradoxe Erfahrung von Freiheit und Denken.
“I have lived many lives. Every wound moves me forward. The outside is inside and the inside is outside. “This space makes me alive, and I surrender myself to it”, Armando Punzo recites to himself. Beside him, men are absorbed in their reading. The scene takes place in an enclave of Volterra, a high-security prison in Tuscany. Since 1988, Punzo has locked himself in here with long-term inmates to create challenging and daring performances. Here, theatre is a way of life. Against the determinism of prison. This passionate artistic activist gives his peers the opportunity to create collectively, to offer themselves up to the gaze of others, both inside and outside the cell. Blurring the spatial boundaries between inside and outside, Elsa Amiel’s camera lingers on the expressiveness of a face, suddenly brought to life by speech, capturing an actor rehearsing a gesture in the prison corridors, where each corner seems to pulse with the energy of theatre. The editing, meanwhile, unfolds in a spiral, rejecting the conventional linearity of rehearsals and performances. For others will soon, in turn, enter the magic of words to embody “our” confinements. Without pretence, or rather, by playing with it, Dentro follows these inmates who, body and soul, turn their incarceration into a paradoxical experience of freedom, placing us not outside the world, but right at its very centre.

Emmanuel Chicon
Dentro, 2026
L’Orage a passé la mer, 2024
22h – Fan Zone, 2021
Untertitel (Kein Bild), 2019
Pearl, 2018
Ailleurs seulement, 2010
Faccia d'Angelo, 2007

Vorstellungen und Tickets


Sonntag 19 April 2026 18:15
Grande Salle, Nyon
In Anwesenheit des/der FilmemacherIn


Dienstag 21 April 2026 11:00
Usine à Gaz 2, Nyon


Trailer

Themenspaziergang

Filmemacher oder Forscher der UNIL nehmen Sie mit auf einen Spaziergang durch die Strassen von Nyon, um die Entdeckung dieses Films zu verlängern und seine Thematik zu vertiefen. Balade avec Elsa Amiel, réalisatrice de Dentro

Kamera
Elsa AmielPaulina Pisarek
Schnitt
Caroline Detournay
Ton
Antoine-Basile Mercier
Musik
Fred Avril
Produktion
Eugénie Michel-VilletteLionel BaierBande à part Films
Vertrieb
Adrienne Bovetadrienne.bovet@bandeapartfilms.com+4121 311 90 34

Internationaler Wettbewerb – Langfilme

→ Tout le programme