Olga et ses hommes
Michaël Poirier Martin
Kanada | 2011 | 11 min
Sprachen : Französisch, Englisch
Untertitel : Englisch
Klein, aber durchsetzungsfähig wie keine zweite, anspruchsvoll und fast nie mit dem Ergebnis zufrieden: Olga Hrycak – eine junge Frau von 63 Jahren! – setzt sich, umringt von ihren Riesen auf grossen Füssen, mit Leib und Seele dafür ein, dass eine Sportlertruppe zu einem Basketballteam zusammenwächst. Unter dem zärtlichen Blick der Kamera auf Spiele und Trainings legt Olga enorme Leinwandpräsenz an den Tag. Ihr einzigartiges Frenglisch, ihre unerschöpfliche Energie und gut dosierte Ironie tragen dazu bei, dass sie im Auge der Kamera für die Zuschauer zu einer unvergesslichen Gestalt wird.
Michaël Poirier Martin, Filmstudent an der Université du Québec (Montréal), lässt die Basketballtrainerin seinen Film tragen und geht dabei ein Wagnis ein : Olga et ses hommes ist kein Film über Basketball oder über eine Person – so einzigartig sie auch sein mag – sondern über die immer neue Suche nach Teamgeist, Selbstüberwindung und dem Absoluten.
Carlo Chatrian
Übersetzung BMP Translations