Les Recommencements

Automne en Californie du Nord. Comme chaque année, depuis des millénaires, les saumons reviennent de l’océan, et les Yurok les attendent à l’estuaire du fleuve Klamath. Mais cette fois, sur les barques, on ne parle que de la rivière malade, du poisson qui se fait rare. Parmi eux, Al Moon. Présent, mais ailleurs. Son esprit dérive vers ce voyage sans cesse repoussé, qu’il refuse désormais de remettre à plus tard. Le vieil homme veut retrouver ses compagnons d’armes, vétérans du Vietnam. Il le sait, cette traversée du territoire, seul, fera resurgir des blessures enfouies, réveillera des fantômes qui ne l’ont jamais vraiment quitté. « Le passé s’accroche surtout quand on le fuit », songe Al. Alors il choisit de lui faire face, pour enfin entrevoir d’autres possibles.
Tout en subtilité et en délicatesse, Les Recommencements nous ouvre la voie vers un homme qui s’est construit à rebours des assignations héritées—celles de son histoire personnelle et d’un pays où la violence est ancrée depuis les origines.
Katy Léna Ndiaye

Isabelle Ingold
Les Recommencements, 2025
Ailleurs, partout, 2020
Des jours et des nuits sur l'aire, 2016
Une petite maison dans la cité, 2009
Au nom du maire, 2004
Une place sur terre, 2001
L'Histoire telle qu'elles, 1996
Nord pour mémoire, avant de le perdre, 1996

Vivianne Perelmuter
Les Recommencements, 2025
Ailleurs, partout, 2020
La Cambre 21, 1000 Bruxelles, 2018
Souffles, 2018
Hamlet Poem Unlimited, 2018
Uncommon Ground (C(h)amp), 2016
In Situ / On Line, 2016
Le Vertige des possibles, 2014
Ours, 2006
Description d'un combat, 2002
Une place sur terre, 2001
Ligne de fuite, 2001
Un temps si peu, 1997
Nord pour mémoire, avant de le perdre, 1996
L'Histoire telle qu'elles, 1996
Itinéraires, 1992
Lents que nous sommes, 1992