Yo no soy de aquí
Maite Alberdi & Giedrė Žickytė
Chile, Litauen, Dänemark | 2016 | 25 min
Weltpremiere
Sprachen : Spanisch, Baskisch
Untertiteln : Englisch, Französisch
In einem Altersheim, dessen Alltagsrhythmus kleine Nichtigkeiten vorgeben, erzählt die ungestüme 88-jährige Josebe von ihren Jugenderinnerungen. In ihrer geliebten Stadt Errenteria (nahe San Sebastian) getanzte Slows und die Begegnung mit ihrem nationalistisch eingestellten Ehemann sind Augenblicke, an die sie sich wehmütig erinnert. Manchmal wechselt sie unvermittelt ins Baskische und ist erstaunt, wenn ihre Gesprächspartner sie nicht verstehen. Wenn sie von ihren Eltern und ihrer baldigen Rückkehr nach Hause spricht, bringen sie ihre Tochter und die Krankenschwestern nachsichtig, aber bestimmt, wieder zur Vernunft. Verloren in den Mäandern der Zeit lebt sie nun in Chile und bemüht sich mit rührendem Stolz, der Zerbrechlichkeit des Körpers und einem schwindenden Gedächtnis Widerstand zu leisten. Der enge, präzise Bildausschnitt spiegelt ein innerliches, schmerzhaftes Eingeschlossensein wider. Hervorgegangen aus einem CPH:LAB und der Zusammenarbeit von zwei Filmemachern ist I'm not from Here das eindringliche Porträt einer Generation von nach Chile ausgewanderten Spaniern, die es bald nicht mehr geben wird.
Emilie Bujès
