Der Runde Tisch – Films – Visions du Réel

La Table ronde

Juliette Menthonnex & Benjamin Bucher
Schweiz | 2026 | 41 min
Weltpremiere
Sprachen : Schweizerdeutsch, Deutsch
Untertitel : Französisch, Englisch

Die Ankündigung, dass ein Zentrum für Asylsuchende eröffnet werden soll, sorgt in einem kleinen Schweizer Dorf für Aufruhr. Der Runde Tisch zeigt eine Versammlung im Gemeindesaal und verfolgt dabei die Diskussionen über die Sorgen und Ängste, die diese beispiellose Veränderung hervorruft. Die Neuankömmlinge treten nie in Erscheinung, doch ihr gesamter Aufenthalt wird bereits vorweggenommen – von der kleinen Dorfgemeinschaft, deren fragiles Gleichgewicht zunehmend ins Wanken gerät.

In a black-and-white style that carefully avoids any sense of moral simplicity, Der Runde Tisch chronicles the changes stirring a small town. Following a decision by the Canton of Bern, one hundred and twenty exiles move in, doubling the village’s population overnight. The residents’ fears are many and profound. The two filmmakers have observed this social transformation over the long term from the antechamber of the community hall, where
informational and follow-up meetings on the integration policy for new residents take place. There, voices are collected, listened to and really heard. The school and residence staff share their observations of the changes over the weeks, gradually outlining the birth of a unique form of coexistence. By keeping their focus on this particular experience, the filmmakers touch on the broader question of communal life.

Raphaëlle Pireyre

Juliette Menthonnex

Der Runde Tisch, 2026
Les trois flammes, 2023
Souvien-toi hier, 2021
Anywhere, 2018

Benjamin Bucher

Der Runde Tisch, 2026
Full Tank, 2023
Trio, 2020
Hunters, 2019