Geografía Espectral

Manuel Mateo
Kolumbien, Spanien | 2026 | 21 min
Weltpremiere
Sprachen : Spanisch, Englisch
Untertitel : Englisch, Französisch

Die natürliche Landschaft des kolumbianischen Río-Cauca-Tals mit seinen Bergen, Wäldern und Flüssen wurde für die koloniale Wasserkraftproduktion umgestaltet und verändert. Entwurzelt durch das Streben nach Profit, feiert eine Gemeinschaft ein Ritual, um ihres Territoriums zu gedenken und darum zu trauern. Mit ihren eigenen Bildern und Klängen trägt die Gemeinschaft zum audiovisuellen Fluss des Films bei.
The natural landscape of Colombia's Rio Cauca valley, with its mountains, forests and waters, has been redesigned and transformed for colonial hydroelectric production. But if hills have eyes, rivers have souls, which oppose forced reconfiguration through engineering control fantasies, embracing instead those who thrive in harmony with nature. The clash between different interpretations of the territory is reflected in the ways of representing it: exploitation adopts the vertical bird's-eye view typical of contemporary video surveillance and warfare, in order to map the space from peaks to lake beds; while the community expresses itself through a horizontal slow reinterpretation in the form of songs and embroidery, celebrating its traditions and identity in unity with, rather than in opposition to, the environment. However, profit once again prevails and they can only console themselves with a ritual to commemorate their lost territory, invoking the spirits of the river and contributing their own images and sounds to transform the film itself into a memorial to a paradise now lost.

Sergio Fant
Spectral Geography, 2026
Pakoré Werá, 2024
Ánima, 2022
Oculta, 2021

Vorstellungen und Tickets


Donnerstag 23 April 2026 18:15
Usine à Gaz 1, Nyon
In Anwesenheit des/der FilmemacherIn
Dieser Film wird gezeigt mit River of Spirits


Samstag 25 April 2026 16:30
Usine à Gaz 1, Nyon
Dieser Film wird gezeigt mit River of Spirits


Kamera
David Correa
Schnitt
Caio De Pietro
Ton
Luisa DurangoJuan Manuel LopezJesus Bermudez
Musik
Isabel Ramirez
Produktion
Anahí FarfánFuega CineManuel MateoEmbrujo
Vertrieb
Anahí Farfánanahifarfan@gmail.com+573213684302

Internationaler Wettbewerb Mittellange & Kurzfilme

→ Tout le programme