{"id":283936,"date":"2026-06-25T11:25:29","date_gmt":"2026-06-25T09:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/?post_type=vdr-on-tour&#038;p=283936"},"modified":"2026-06-25T16:28:07","modified_gmt":"2026-06-25T14:28:07","slug":"doc-nights-2026","status":"publish","type":"vdr-on-tour","link":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/vdr-on-tour\/doc-nights-2026\/","title":{"rendered":"VdR on Tour : Doc Nights \u00e0 l&#8217;Istituto Svizzero 2026"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans le cadre de sa collaboration avec l\u2019Istituto Svizzero, Visions du R\u00e9el pr\u00e9sente pour la sixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, une soir\u00e9e de projections en plein air le 1er juillet dans le jardin de l\u2019institution \u00e0 Rome. Au programme, deux documentaires issus de la s\u00e9lection officielle du Festival : <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2025\/cutting-through-rocks-2\/\">Cutting Through Rocks<\/a><\/em> de Mohammadreza Eyni et Sara Khaki et <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2025\/sanatorium\/\">Sanatorium<\/a><\/em> de Gar O\u2019Rourke. En pr\u00e9sence de Sergio Fant, membre du comit\u00e9 de s\u00e9lection de Visions du R\u00e9el. Entr\u00e9e gratuite, sur r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.istitutosvizzero.it\/fr\/proiezione\/doc-nights-3\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.istitutosvizzero.it\/fr\/proiezione\/doc-nights-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Informations d\u00e9taill\u00e9es et r\u00e9servations<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme de la soir\u00e9e:<\/strong><br>21:15 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2025\/cutting-through-rocks-2\/\">Cutting Through Rocks<\/a><\/em> de Mohammadreza Eyni et Sara Khaki, 2025, 94\u2032<br>Langues: azari, farsi<br>Sous-titres: Anglais <br>Prix du public de la Comp\u00e9tition Grand Angle 2025 remis par la Ville de Nyon<br>Nomm\u00e9 Meilleur documentaire aux Oscars, membres de l&#8217;Acad\u00e9mie des Oscars\u00ae<br><\/p>\n\n\n\n<p>23h00 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2025\/sanatorium\/\">Sanatorium<\/a><\/em> de Gar O\u2019Rourke, 2025, 90\u2032<br>Langue: Ukrainien<br>Sous-titres: Anglais<br>A repr\u00e9sent\u00e9 l&#8217;Irlande aux Oscars dans la comp\u00e9tition internationale<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<section class=\"accordions\">\n\t\n\t<div class=\"accordion\" id=\"tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\">\n\t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160-0\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160-0\">\n\t\t\t\t\tCutting Through Rocks\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160-0\" class=\"collapse show\" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\" data-parent=\"#tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>C\u2019est un parcours peu ordinaire qui a conduit\u00a0<em>Cutting Through Rocks<\/em>\u00a0jusqu\u2019au festival Sundance o\u00f9 il a remport\u00e9 le Grand Prix du jury du documentaire international en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e : les co-r\u00e9alisateurs, Sara Khaki et Mohammadreza Eyni, ont fait la connaissance de Sara Shahverdi alors qu\u2019ils recherchaient des femmes entrepreneures \u2014 une rencontre du destin qui a in\u00e9vitablement s\u00e9duit le duo. On comprend sans tarder pourquoi : Shahverdi est une force de la nature, un personnage singulier et inspirant dont la d\u00e9termination in\u00e9branlable ne peut que impressionner.<br \/>\nLorsqu\u2019elle traverse \u00e0 moto les vastes plaines ouvertes du Nord-Ouest de l\u2019Iran, Shahverdi pr\u00e9sente un profil atypique. Mais il appara\u00eet tr\u00e8s rapidement que son int\u00e9r\u00eat d\u00e9passe largement cette libert\u00e9 personnelle, durement acquise. Elle est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 remettre en cause les normes patriarcales profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans sa communaut\u00e9. En tant que premi\u00e8re conseill\u00e8re municipale \u00e9lue de son village, elle se heurte sans cesse \u00e0 la r\u00e9calcitrance de ses homologues masculins.\u00a0<em>Cutting Through Rocks<\/em>\u00a0r\u00e9v\u00e8le sa t\u00e9nacit\u00e9 sans faille, sa sagacit\u00e9 politique et sa profonde empathie tandis qu\u2019elle trace sa voie en d\u00e9pit des obstacles.<br \/>\n\u00c0 maints \u00e9gards, l\u2019approche r\u00e9fl\u00e9chie de Khaki et d\u2019Eyni refl\u00e8te celle de Shahverdi : une petite \u00e9tincelle de libert\u00e9 peut ouvrir des perspectives insoup\u00e7onn\u00e9es jusqu\u2019alors. Et parfois, le simple vrombissement d\u2019un moteur suffit.<\/p>\n<p>James Berclaz-Lewis<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160-1\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160-1\">\n\t\t\t\t\tSanatorium\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160-1\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\" data-parent=\"#tabs-block_778134ac4df3eac987b0560acc996160\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>En temps de guerre, le sanatorium de Kuyalnik, \u00e0 Odessa, dans le sud de l\u2019Ukraine, est appel\u00e9 \u00e0 soigner bien plus que des douleurs articulaires et des carences nutritionnelles. Le personnel, entre un concierge aux allures de g\u00e9ant, un animateur infatigable et un m\u00e9decin touche-\u00e0-tout, de l\u2019ophtalmologie \u00e0 la podologie, s\u2019efforce de garder le sourire, m\u00eame lorsque l\u2019imposant \u00e9difice brutaliste s\u2019effrite ou que retentissent les sir\u00e8nes des raids a\u00e9riens. Quant aux curistes, \u00e9galement haut\u00b7e\u00b7s en couleur, ils et elles tentent de savourer quelques jours de r\u00e9pit dans des chambres aux teintes pastel, entre soins prodigu\u00e9s par d\u2019improbables machines sovi\u00e9tiques au charme r\u00e9tro-futuriste, bains de soleil et brise marine sur les plages de la mer Noire. Mais \u00e0 l\u2019horizon, les colonnes de fum\u00e9e rappellent cruellement la proximit\u00e9 du front.<br \/>\nSi cette humanit\u00e9 extraordinaire parvient \u00e0 sourire \u2014 et \u00e0 nous faire sourire \u2014 au c\u0153ur de la guerre, on ne peut qu\u2019imaginer la joie qui \u00e9clatera lorsqu\u2019elle retrouvera enfin ses bains de boue thermale, ses s\u00e9ances d\u2019aquagym, son karaok\u00e9 et ses tournois de ping-pong, en temps de paix bien m\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n<p>Sergio Fant<\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n\n<div style=\"height:39px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doc nights 2024<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"875\" height=\"525\" data-id=\"261679\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6088-copie.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261679\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6088-copie.jpeg 875w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6088-copie-800x480.jpeg 800w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6088-copie-300x180.jpeg 300w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6088-copie-400x240.jpeg 400w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6088-copie-600x360.jpeg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 875px) 100vw, 875px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1079\" height=\"720\" data-id=\"261692\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-1079x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261692\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-1079x720.jpg 1079w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-719x480.jpg 719w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-270x180.jpg 270w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-540x360.jpg 540w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR-1619x1080.jpg 1619w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6131-Migliorato-NR.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1079px) 100vw, 1079px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1079\" height=\"720\" data-id=\"261685\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-1079x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261685\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-1079x720.jpg 1079w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-719x480.jpg 719w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-270x180.jpg 270w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-540x360.jpg 540w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR-1619x1080.jpg 1619w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6151-Migliorato-NR.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1079px) 100vw, 1079px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1180\" height=\"720\" data-id=\"261700\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-1180x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261700\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-1180x720.jpg 1180w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-787x480.jpg 787w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-295x180.jpg 295w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-393x240.jpg 393w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-590x360.jpg 590w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR-1770x1080.jpg 1770w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6182-Migliorato-NR.jpg 1860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1180px) 100vw, 1180px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"720\" data-id=\"261686\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-480x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261686\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-480x720.jpg 480w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-320x480.jpg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-120x180.jpg 120w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-160x240.jpg 160w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-240x360.jpg 240w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-721x1080.jpg 721w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233-961x1440.jpg 961w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6233.jpg 1281w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1079\" height=\"720\" data-id=\"261691\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-1079x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261691\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-1079x720.jpg 1079w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-719x480.jpg 719w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-270x180.jpg 270w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-540x360.jpg 540w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274-1619x1080.jpg 1619w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6274.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1079px) 100vw, 1079px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1079\" height=\"720\" data-id=\"261682\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283-1079x720.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261682\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283-1079x720.jpeg 1079w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283-719x480.jpeg 719w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283-270x180.jpeg 270w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283-360x240.jpeg 360w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283-540x360.jpeg 540w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6283.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1079px) 100vw, 1079px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1079\" height=\"720\" data-id=\"261697\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-1079x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-261697\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-1079x720.jpg 1079w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-719x480.jpg 719w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-270x180.jpg 270w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-360x240.jpg 360w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-540x360.jpg 540w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR-1619x1080.jpg 1619w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/R6A6403-Migliorato-NR.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1079px) 100vw, 1079px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le cadre de sa collaboration avec l\u2019Istituto Svizzero, Visions du R\u00e9el pr\u00e9sente pour la sixi\u00e8me ann\u00e9e cons\u00e9cutive, une soir\u00e9e de projections en plein air le 1er juillet dans le jardin de l\u2019institution \u00e0 Rome. Au programme, deux documentaires issus de la s\u00e9lection officielle du Festival \u00e0 d\u00e9couvrir.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":283937,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-283936","vdr-on-tour","type-vdr-on-tour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","venue-vdrontour-rome"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour\/283936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vdr-on-tour"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}