{"id":262061,"date":"2025-09-18T12:17:27","date_gmt":"2025-09-18T10:17:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/?post_type=vdr-on-tour&#038;p=262061"},"modified":"2025-10-28T14:51:43","modified_gmt":"2025-10-28T13:51:43","slug":"hawar-nos-enfants-bannis","status":"publish","type":"vdr-on-tour","link":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/vdr-on-tour\/hawar-nos-enfants-bannis\/","title":{"rendered":"VdR on Tour: Hawar, nos enfants bannis"},"content":{"rendered":"\n<p>En collaboration avec Louise Productions Lausanne, retrouvez le film <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/hawar-our-banished-children\/\">Hawar, nos enfants bannis<\/a><\/em>, r\u00e9alis\u00e9 par Pascale&nbsp;Bourgaux et pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale dans la Comp\u00e9tition Nationale 2023 de Visions du R\u00e9el. Retrouvez les avant-premi\u00e8re en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice d\u00e8s le 7 novembre en Suisse romande! <em>Plus de projections \u00e0 venir<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Projections en avant-premi\u00e8re, Q&amp;A avec la co-r\u00e9alisatrice et son co-auteur:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vendredi 7 novembre \u00e0 18h30 \u2013 Cinelux, Gen\u00e8ve<\/li>\n\n\n\n<li>Samedi 8 novembre \u00e0 18h30 \u2013 Rex, Fribourg<\/li>\n\n\n\n<li>Dimanche 9 novembre \u00e0 11h00 \u2013 Astor, Vevey<\/li>\n\n\n\n<li>Dimanche 9 novembre \u00e0 18h00 \u2013 Le Cin\u00e9matographe, Lausanne<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Projections en premi\u00e8re suivie d&#8217;une table ronde en pr\u00e9sence d&#8217;expert\u00b7e\u00b7s:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vendredi 14 novembre \u00e0 20h00 \u2013 Cin\u00e9ma d&#8217;Oron<\/li>\n\n\n\n<li>Dimanche 16 novembre \u00e0 17h30 \u2013 Cin\u00e9ma Royal, Ste\u2013Croix<\/li>\n\n\n\n<li>Mercredi\u00a03 d\u00e9cembre \u00e0 20h00 \u2013 Cin\u00e9ma La Bobine, Vall\u00e9e de Joux<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Projections en suisse al\u00e9manique:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Samedi 15 novembre \u00e0 16h40 \u2013 Cin\u00e9ma Kinok, Saint-Gall<\/li>\n\n\n\n<li>Mardi 18 novembre \u00e0 19h  \u2013  Cin\u00e9ma Kinok, Saint-Gall<\/li>\n\n\n\n<li>Vendredi 28 novembre \u00e0 15h40<strong>\u00a0<\/strong>\u2013 Cin\u00e9ma Kinok, Saint-Gall<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Reprises d\u00e8s le 12 novembre:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cin\u00e9ma CDD, Gen\u00e8ve<\/li>\n\n\n\n<li>Zinema, Lausanne<\/li>\n\n\n\n<li>Cin\u00e9ma Minimum, Neuch\u00e2tel<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/hawar-our-banished-children\/\">Hawar, nos enfants bannis<\/a><\/em><br><em>Hawar, Our Banished Children<br><\/em>Pascale&nbsp;Bourgaux<br>Belgique, Suisse | 2023 | 74 min<br>Premi\u00e8re mondiale, Comp\u00e9tition Nationale 2023<br>Langues : kurde, anglais, arabe<br>Sous-titres : fran\u00e7ais, anglais<\/p>\n\n\n\n<p>En 2014, Daech envahit le nord de l\u2019Irak. Sur la route de Mossoul, les troupes djihadistes traversent le Sinjar, peupl\u00e9 par la communaut\u00e9 y\u00e9zidi. Ils s\u00e9parent les familles, assassinent les hommes et kidnappent les femmes et petites filles, destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre \u00ab offertes \u00bb aux combattants du djihad dans les march\u00e9s d\u2019esclaves. Ana est l\u2019une d\u2019entre elles. Incarc\u00e9r\u00e9e et viol\u00e9e plusieurs ann\u00e9es durant, elle donnera naissance en captivit\u00e9 \u00e0 Marya, avant d\u2019\u00eatre finalement lib\u00e9r\u00e9e.&nbsp;<em>Hawar, Our Banished Children<\/em>&nbsp;raconte le destin de ces enfants, les \u00ab&nbsp;b\u00e2tards de Daech \u00bb, devenus aujourd\u2019hui invisibles : leurs naissances sont absentes des registres officiels, et les familles refusent de les accueillir. Fruit d\u2019une enqu\u00eate de pr\u00e8s de sept ans, le film de Pascale Bourgaux &#8211; grande reporter, cin\u00e9aste et autrice &#8211; part \u00e0 la recherche de ces milliers d\u2019enfants disparus. Elle donne une voix \u00e0 ces femmes qui, apr\u00e8s l\u2019horreur absolue, sont s\u00e9par\u00e9es, \u00e0 nouveau, de ce qu\u2019elles ont de plus cher. Un document bouleversant qui fait la lumi\u00e8re sur un drame humain trop longtemps pass\u00e9 sous silence.<br>Bastien Bento<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Photos<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262152\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262152\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4-854x480.jpg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4-320x180.jpg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4-426x240.jpg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_4.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262149\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262149\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3-854x480.jpg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3-320x180.jpg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3-426x240.jpg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_3.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262146\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262146\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2-854x480.jpg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2-320x180.jpg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2-426x240.jpg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_2.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262143\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262143\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1-854x480.jpg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1-320x180.jpg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1-426x240.jpg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/HAWAR_STILL_1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262077\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-1280x720.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262077\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-854x480.jpeg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-320x180.jpeg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-426x240.jpeg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-640x360.jpeg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1-1920x1080.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262074\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-1280x720.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262074\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-854x480.jpeg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-320x180.jpeg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-426x240.jpeg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-640x360.jpeg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1871167-1-1920x1080.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262068\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-1280x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262068\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-1280x720.jpg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-854x480.jpg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-320x180.jpg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-426x240.jpg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-film-still-1-0-1828587.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" data-id=\"262065\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1280x720.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262065\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1280x720.jpeg 1280w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-854x480.jpeg 854w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-320x180.jpeg 320w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-426x240.jpeg 426w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-640x360.jpeg 640w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/vdr-2023-hawar-our-banished-children-image-catalogue-0-1871162-1920x1080.jpeg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Trailer<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer | Hawar, Our Banished Children | Pascale Bourgaux\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MlxTTTnaDUQ?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Affiche<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"511\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-511x720.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-262116\" srcset=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-511x720.jpg 511w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-341x480.jpg 341w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-128x180.jpg 128w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-170x240.jpg 170w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-256x360.jpg 256w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-767x1080.jpg 767w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi-1023x1440.jpg 1023w, https:\/\/www.visionsdureel.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Hawar_A2_PRINT_CMJN_72dpi.jpg 1208w\" sizes=\"auto, (max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En collaboration avec Louise Productions Lausanne, retrouvez le film Hawar, nos enfants bannis, r\u00e9alis\u00e9 par Pascale\u00a0Bourgaux et pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale dans la Comp\u00e9tition Nationale 2023. Retrouvez les avant-premi\u00e8re en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice d\u00e8s le 7 novembre!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":262071,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-262061","vdr-on-tour","type-vdr-on-tour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","venue-vdrontour-romandie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour\/262061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vdr-on-tour"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/262071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}