{"id":284497,"date":"2026-09-26T15:33:33","date_gmt":"2026-09-26T13:33:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/?post_type=vdr-on-tour&p=284497"},"modified":"2026-10-01T17:38:04","modified_gmt":"2026-10-01T15:38:04","slug":"soiree-court-metrage-la-mobiliere","status":"publish","type":"vdr-on-tour","link":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/vdr-on-tour\/soiree-court-metrage-la-mobiliere\/","title":{"rendered":"Soir\u00e9e court-m\u00e9trage Visions du R\u00e9el \u00e0 Berne \u2013 La Mobili\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n

Dans le cadre de son partenariat culturel avec La Mobili\u00e8re<\/a>, Visions du R\u00e9el propose une soir\u00e9e de courts m\u00e9trages autour de l\u2019exposition Ensemble. Insieme. Zusammen.<\/em>, le mardi 13 octobre 2026, de 17:30 \u00e0 20:00. Trois films, qui seront annonc\u00e9s prochainement, seront pr\u00e9sent\u00e9s au cin\u00e9ma Rex de Berne par Anne Delseth, Directrice artistique de Visions du R\u00e9el.<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
Plus d’informations et inscription<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c9v\u00e8nement en allemand
Sur inscription
Lieu: Cin\u00e9ma Rex, Schwanengasse 9, 3011 Bern
Date: Mardi 13 octobre 2026, de 17 h 30 \u00e0 20 h
Ap\u00e9ritif d\u00eenatoire apr\u00e8s la projection<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Courts m\u00e9trages<\/h2>\n\n\n
\n
\n \n\t\t\"\"\t \n <\/a>\t\t\n\n\tProchain arr\u00eat : Fontenay<\/span>\n\tCharlyne Genoud<\/span>\n<\/a>\n\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n\t\t\"Film\t \n <\/a>\t\t\n\n\tGoing South<\/span>\n\tAlan Sahin<\/span>\n<\/a>\n\n
\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \n\t\t\"\"\t \n <\/a>\t\t\n\n\tTungrus<\/span>\n\tRishi Chandna<\/span>\n<\/a>\n\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n

Prochain arr\u00eat : Fontenay<\/a><\/em>
Charlyne Genoud
Suisse | 2026 | 18 min
VO sous-titr\u00e9e en allemand
en pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice<\/p>\n\n\n\n

Charlyne pousse la porte d\u2019un bar pour voir \u00ab\u2009comment d\u2019autres qu\u2019elle trouvent des parades \u00e0 leur solitude\u2009\u00bb. Elle y rencontre Alain, Joufflu, Pascal et les autres. Les bus et les parties de jass d\u00e9filent et Charlyne devient elle aussi une habitu\u00e9e. De ce d\u00e9cor immuable \u00e9merge une cin\u00e9aste brillante, en qu\u00eate de sa place tant dans le cadre que dans la vie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Going South<\/a><\/em>
Alan Sahin
Suisse | 2024 | 17 min
VO sous-titr\u00e9e en allemand
en pr\u00e9sence du r\u00e9alisateur<\/p>\n\n\n\n

Avril 2023, tunnel du Saint-Gothard. Coll\u00e9\u00b7e\u00b7s sur l\u2019asphalte \u00e0 l\u2019entr\u00e9e de cette fiert\u00e9 d\u2019ing\u00e9nierie nationale, des activistes du climat causent un bouchon monstrueux sur la route des vacances vers l\u2019Italie. Film choral atypique, Going South<\/em> est un laboratoire social qui s\u2019amuse de nos petits arrangements avec la r\u00e9alit\u00e9 face \u00e0 l\u2019urgence climatique.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Tungrus<\/em>
<\/a>Rishi Chandna
Inde | 2018 | 14 min
VO sous-titr\u00e9e en allemand<\/p>\n\n\n\n

Dans un appartement de la banlieue de Mumbai comme il en existe des milliers, se d\u00e9roule un drame tragi-comique dont le protagoniste n’est autre qu’un jeune coq. Recueilli par un excentrique patriarche pour servir de distraction au chat de la famille, le poussin a surv\u00e9cu, grandi et impose d\u00e9sormais \u00e0 chacun son encombrante pr\u00e9sence, tyrannisant la maisonn\u00e9e enti\u00e8re. De cette situation inattendue, Rishi Chandna tire une fable urbaine hilarante, qui r\u00e9v\u00e8le en creux la vie d’une famille de la classe moyenne indienne.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de son partenariat culturel avec La Mobili\u00e8re, Visions du R\u00e9el propose une soir\u00e9e de courts m\u00e9trages, le mardi 13 octobre, de 17:30 \u00e0 20:00. Trois films, qui seront annonc\u00e9s prochainement, seront pr\u00e9sent\u00e9s au cin\u00e9ma Rex de Berne par Anne Delseth, Directrice artistique.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":279493,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-284497","vdr-on-tour","type-vdr-on-tour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","venue-vdrontour-berne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour\/284497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vdr-on-tour"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/279493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}