{"id":241184,"date":"2024-08-06T10:38:14","date_gmt":"2024-08-06T08:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/?post_type=vdr-on-tour&#038;p=241184"},"modified":"2024-12-05T11:25:35","modified_gmt":"2024-12-05T10:25:35","slug":"doc-nights-2024","status":"publish","type":"vdr-on-tour","link":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/vdr-on-tour\/doc-nights-2024\/","title":{"rendered":"VdR on Tour : Doc Nights at Istituto Svizzero"},"content":{"rendered":"\n<p>Deux soir\u00e9es de projections en plein air dans le jardin de l&#8216;<a href=\"https:\/\/www.istitutosvizzero.it\/fr\/istituto-svizzero\/\">Istituto Svizzero<\/a> \u00e0 Rome les 9 et 10 septembre prochains, avec quatre documentaires s\u00e9lectionn\u00e9s officiellement par Visions du R\u00e9el!<br><a href=\"https:\/\/www.istitutosvizzero.it\/fr\/proiezione\/doc-nights-2024\/\">Informations d\u00e9taill\u00e9es<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme du 9 septembre:<\/strong><br>19h45 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/dreamers\/\">Dreamers<\/a>&nbsp;<\/em>de St\u00e9phanie Barbey &amp; Luc Peter, 2023, 84 min<br>21h45 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/vera\/\">Vera<\/a>&nbsp;<\/em>de Tizza Covi &amp; Rainer Frimmel \u2013 <em>En pr\u00e9sence de Vera Gemma<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme du 10 septembre:<br><\/strong>19:45 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/she-chef\/\">She Chef&nbsp;<\/a><\/em>de Melanie Liebheit &amp; Gereon Wetzel, 2022, 105 min \u2013 <em>En pr\u00e9sence des cin\u00e9astes<\/em><br>21:45 \u2013 <em><a href=\"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/film\/2023\/orlando-ma-biographie-politique\/\">Orlando, ma biographie politique<\/a><\/em>&nbsp;de Paul B. Preciado, 2023, 98 min<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<section class=\"accordions\">\n\t\n\t<div class=\"accordion\" id=\"tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n\t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-0\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-0\">\n\t\t\t\t\tDreamers\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-0\" class=\"collapse show\" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\" data-parent=\"#tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<section id=\"synopsis\" class=\"py-4\">\n<div id=\"synopsis\" class=\"tab-content\">\n<div id=\"synopsis-short\" class=\"tab-pane fade show active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\">Le r\u00eave am\u00e9ricain de Carlos est coinc\u00e9 dans les d\u00e9dales de l\u2019administration \u00e9tats-unienne qui ne le reconna\u00eet pas l\u00e9galement. Arriv\u00e9 du Mexique enfant, il vit pourtant \u00e0 Chicago depuis 29 ans\u2026 En filmant avec bienveillance l\u2019intimit\u00e9 de son quotidien simple, fait de travail, de f\u00eates de famille et d\u2019amour, le duo suisse Luc Peter et St\u00e9phanie Barbey donne corps \u00e0 cette vie sans existence.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\"><\/div>\n<div role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer | Dreamers | Ste\u0301phanie Barbey &amp; Luc Peter\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3fWOSDTmFEg?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-1\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-1\">\n\t\t\t\t\tVera\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-1\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\" data-parent=\"#tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<section id=\"synopsis\" class=\"py-4\">\n<div id=\"synopsis\" class=\"tab-content\">\n<div id=\"synopsis-short\" class=\"tab-pane fade show active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\">Fille de l\u2019acteur ic\u00f4nique Giuliano Gemma, Vera Gemma se sent \u00e9cras\u00e9e par le poids de la filiation. \u00c0 la suite d\u2019un accident, elle comble le vide qui l\u2019habite en se liant d\u2019amiti\u00e9 avec un jeune gar\u00e7on. Un film qui s\u2019\u00e9panouit \u00e0 la fronti\u00e8re entre fiction et r\u00e9el, et aborde frontalement la question des privil\u00e8ges, le caract\u00e8re transactionnel des relations, et la construction de nos identit\u00e9s.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\"><\/div>\n<div role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer | Vera | Tizza Covi &amp; Rainer Frimmel\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/23UYucCdt3I?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-2\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-2\">\n\t\t\t\t\tShe Chef\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-2\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\" data-parent=\"#tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>Agnes Karrasch, cheffe en herbe, se lance dans une tourn\u00e9e europ\u00e9enne pour r\u00e9aliser des stages dans diff\u00e9rents restaurants \u00e9toil\u00e9s. Ce faisant, elle s\u2019interroge sur l\u2019environnement de travail qui lui convient, dans un milieu domin\u00e9 par les hommes.\u00a0<em>She Chef<\/em>\u00a0saisit l\u2019essence de ce qui constitue un plat exceptionnel, mais r\u00e9v\u00e8le surtout l\u2019engagement humain au coeur de sa cr\u00e9ation.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer | She Chef  | Melanie Liebheit &amp; Gereon Wetzel\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XmilGX4Hc20?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-3\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-3\">\n\t\t\t\t\tOrlando, ma biographie politique\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246-3\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\" data-parent=\"#tabs-block_a75bc43708fcd0f8fdb84946746e8246\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<section id=\"synopsis\" class=\"py-4\">\n<div id=\"synopsis\" class=\"tab-content\">\n<div id=\"synopsis-short\" class=\"tab-pane fade show active\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\">Pr\u00e8s d\u2019un si\u00e8cle apr\u00e8s la parution du l\u00e9gendaire\u00a0<em>Orlando<\/em> de Virginia Woolf, le philosophe et activiste trans Paul B. Preciado r\u00e9dige une lettre \u00e0 son autrice. Un manifeste politique radical, punk et po\u00e9tique qui dialogue avec cette oeuvre proph\u00e9tique. \u00c9paul\u00e9 d\u2019un casting flamboyant d\u2019acteur\u00b7ice\u00b7x\u00b7s trans, Preciado part avec sa cam\u00e9ra \u00e0 la rencontre des Orlando du 21e si\u00e8cle.<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<div role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\"><\/div>\n<div role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"synopsis-short-tab\">\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Trailer | Orlando, My Political Biography | Paul B. Preciado\" width=\"580\" height=\"326\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_i6di676Ymo?feature=oembed&#038;modestbranding=1&#038;showinfo=0&#038;rel=0\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<\/div>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Deux soir\u00e9es de projections en plein air programm\u00e9es dans le jardin de l&#8217;Istituto Svizzero \u00e0 Rome les 9 et 10 septembre prochains.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":241185,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-241184","vdr-on-tour","type-vdr-on-tour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","venue-vdrontour-rome"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour\/241184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vdr-on-tour"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=241184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}