{"id":191958,"date":"2022-09-15T14:46:26","date_gmt":"2022-09-15T12:46:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/?post_type=vdr-on-tour&#038;p=191958"},"modified":"2022-09-20T10:04:31","modified_gmt":"2022-09-20T08:04:31","slug":"vdr-on-tour-doc-nights-at","status":"publish","type":"vdr-on-tour","link":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/vdr-on-tour\/vdr-on-tour-doc-nights-at\/","title":{"rendered":"VdR on Tour: Doc nights at Istituto Svizzero, Roma"},"content":{"rendered":"\n<p>Deux soir\u00e9es de projections en plein air dans le jardin, avec quatre documentaires s\u00e9lectionn\u00e9s officiellement par Visions du R\u00e9el!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Programme :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.istitutosvizzero.it\/fr\/proiezione\/visions-du-reel\/\">Vendredi, 23.09.2022<\/a><br>20:00 &#8211; Projection du film OSTROV-Lost Island de Svetlana Rodina et Laurent Stoop (en pr\u00e9sence). Langue russe, sous-titres anglais.<br>22:00 &#8211; Projection de Los Fantasmas del Caribe de Felipe Monroy. Langue espagnole, sous-titres anglais.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.istitutosvizzero.it\/fr\/proiezione\/visions-du-reel\/\">Samedi, 24.09.2022<\/a><br>20:00 &#8211; Projection de The Rossellinis d&#8217;Alessandro Rossellini. Langue italienne, sous-titres anglais.<br>22:00 &#8211; Projection de Fianc\u00e9es de Julia B\u00fcnter (en pr\u00e9sence). Langue arabe, sous-titres anglais.<\/p>\n\n\n\n<p>Entr\u00e9e libre, ouverture des portes \u00e0 19:30<\/p>\n\n\n\n<p>Villa Maraini<br>Via Liguria 20<br>00187 Roma<\/p>\n\n\n\n<p>Par transport public: Istituto Svizzero est situ\u00e9 pr\u00e8s du m\u00e9tro A arr\u00eat Barberini<\/p>\n\n\n\n<section class=\"accordions\">\n\t\n\t<div class=\"accordion\" id=\"tabs-block_63231e08c19fe\">\n\t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_63231e08c19fe-0\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"true\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-0\">\n\t\t\t\t\tOstrov \u2013 Lost Island de Svetlana\u00a0Rodina &amp; Laurent\u00a0Stoop\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-0\" class=\"collapse show\" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\" data-parent=\"#tabs-block_63231e08c19fe\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>Ostrov &#8211; L&#8217;\u00eele perdue<br \/>\nDe Svetlana Rodina et Laurent Stoop, 2021, 92 min<br \/>\nLangue russe, sous-titres anglais<br \/>\nPr\u00e9sence des r\u00e9alisateur\u00b7ice\u00b7s<\/p>\n<p>Sur l\u2019\u00eele d\u00e9sertique d\u2019Ostrov, en mer Caspienne, une poign\u00e9e d\u2019habitant.e.s vit sans route, \u00e9lectricit\u00e9, ni emploi, d\u00e9laiss\u00e9e de l\u2019\u00c9tat russe depuis la chute de l\u2019Union sovi\u00e9tique. Dans cette atmosph\u00e8re dystopique se tisse le portrait d\u2019une famille forc\u00e9e de s\u2019imaginer un avenir au milieu de ruines, ou de se tourner vers l\u2019ext\u00e9rieur, vers la Russie et son actualit\u00e9.<\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_63231e08c19fe-1\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-1\">\n\t\t\t\t\tLos Fantasmas Del Caribe de Felipe\u00a0Monroy\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-1\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\" data-parent=\"#tabs-block_63231e08c19fe\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>Los Fantasmas del Caribe<br \/>\nDe Felipe Monroy, 2018, 89 min.<br \/>\nLangue espagnole, sous-titres anglais<\/p>\n<p>Felipe Monroy, r\u00e9alisateur colombien install\u00e9 \u00e0 Gen\u00e8ve, poursuit avec ce nouveau film son travail sur la m\u00e9moire de son pays. De retour \u00e0 Bogot\u00e1\u00a0 apr\u00e8s de longues ann\u00e9es d&#8217;absence, il entreprend de revisiter le pass\u00e9 de sa famille, empreint d&#8217;une violence qui fait \u00e9cho \u00e0 celle d&#8217;une nation toute enti\u00e8re. Ainsi, tandis que le processus de paix alors engag\u00e9 entre les FARC et le gouvernement est peut-\u00eatre sur le point de tourner la page de plus de 50 ann\u00e9es de guerre, le r\u00e9alisateur entame son propre effort de r\u00e9conciliation, dont le film est \u00e0 la fois l&#8217;instrument et le r\u00e9sultat. Que faire des blessures mal referm\u00e9es\u00a0? Et quelle place le cin\u00e9ma peut-il prendre dans cet exercice p\u00e9rilleux qu&#8217;est le pardon\u00a0? C&#8217;est tout \u00e0 la fois en tant que fils, fr\u00e8re, colombien et cin\u00e9aste que Felipe Monroy s&#8217;attaque \u00e0 ces questions et c&#8217;est l\u00e0 la beaut\u00e9 du film, qui parvient \u00e0 regarder droit dans les yeux les fant\u00f4mes du pass\u00e9, faisant siens les sentiments contradictoires qu&#8217;il suscite chez son auteur et nous invite \u00e0 partager.<\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_63231e08c19fe-2\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-2\">\n\t\t\t\t\tThe Rossellinis de Rossellinis\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-2\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\" data-parent=\"#tabs-block_63231e08c19fe\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>The Rossellinis<br \/>\nPar Alessandro Rossellini, 2020, 90 min<br \/>\nLangue italienne, sous-titres anglais<\/p>\n<p>Narr\u00e9 \u00e0 la premi\u00e8re personne par Alessandro Rossellini, petit-fils du c\u00e9l\u00e8bre r\u00e9alisateur italien Roberto Rossellini, le film plonge dans le pass\u00e9 pour poser des questions intimes et profondes, et pour r\u00e9fl\u00e9chir sur la place que chaque membre a occup\u00e9e au sein de la famille.<br \/>\nIl articule pass\u00e9 et pr\u00e9sent, pour rendre hommage \u00e0 la vie, \u00e0 la famille, \u00e0 la diversit\u00e9, au cin\u00e9ma et au patrimoine culturel.<\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t  \t\t<div class=\"card\">\n\t\t\t<div class=\"card-header\" id=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\">\n\t\t\t\t<button \n\t\t\t\t\t\tclass=\"btn link-reverse btn-block text-left\" \n\t\t\t\t\t\ttype=\"button\" \n\t\t\t\t\t\tdata-toggle=\"collapse\" \n\t\t\t\t\t\tdata-target=\"#collapse-tabs-block_63231e08c19fe-3\" \n\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\" \n\t\t\t\t\t\taria-controls=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-3\">\n\t\t\t\t\tFianc\u00e9es de Julia B\u00fcnter\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<\/div>\n\n    \t\t<div id=\"collapse-tabs-block_63231e08c19fe-3\" class=\"collapse \" aria-labelledby=\"heading-tabs-block_63231e08c19fe\" data-parent=\"#tabs-block_63231e08c19fe\">\n      \t\t\t<div class=\"card-body px-3\">\n        \t\t\t<p>Fianc\u00e9es<br \/>\nPar Julia B\u00fcnter, 2019, 80 min<br \/>\nLangue arabe, sous-titres anglais<br \/>\nEn pr\u00e9sence de la r\u00e9alisatrice<\/p>\n<p>Une jeune femme trie ses affaires, pr\u00eate \u00e0 quitter le foyer parental et fonder le sien, en passant par l&#8217;\u00e9tape indispensable du mariage. Julia B\u00fcnter s&#8217;est install\u00e9e au Caire en 2015 pour accompagner avec sa cam\u00e9ra trois couples en route vers leur \u00e9mancipation. Relative, d&#8217;ailleurs, tant Batool et Bassam, com\u00e9diens en devenir, Marize et Ramy, issus de familles chr\u00e9tiennes ais\u00e9es, Randa et Abdelrahman, \u00e9duqu\u00e9s dans un milieu traditionnel, s&#8217;efforcent de concilier leurs d\u00e9sirs individuels avec une pression sociale encore r\u00e9elle et un patriarcat qui continue de r\u00e9gler les rapports entre hommes et femmes. Le p\u00e8re de Batool rappelle \u00e0 son futur gendre qu&#8217;il reste l&#8217;interm\u00e9diaire oblig\u00e9 de leur union, des \u00ab directrices de conscience \u00bb recadrent Randa sur la question de la contraception et des t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res&#8230; La cin\u00e9aste a choisi de documenter un processus, sans porter de jugement sur sa l\u00e9gitimit\u00e9. En cadrant ses protagonistes et leurs questionnements au plus pr\u00e8s, elle parvient ainsi \u00e0 saisir avec subtilit\u00e9 et l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 les bouleversements apport\u00e9s par la r\u00e9volution au sein des classes moyennes \u00e9gyptiennes.<\/p>\n      \t\t\t<\/div>\n    \t\t<\/div>\n  \t\t<\/div>\n  \t\t\t<\/div>\n\t\n<\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projections en plein air le vendredi 23.09 et samedi 24.09 \u00e0 l&#8217;Institut Suisse \u00e0 Rome. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":191962,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"class_list":["post-191958","vdr-on-tour","type-vdr-on-tour","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour\/191958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/vdr-on-tour"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vdr-on-tour"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/191962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visionsdureel.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}