Liu Beilin
China, Frankreich | 2014 | 40 min
Weltpremiere
Sprachen : Chinesisch, Englisch
Untertiteln : Englisch, Französisch

1951 erfand Isidore Isou mit dem Film Traité de bave et d'éternité das lettristische Kino, das auf der diskrepanten Montage von Ton und Bild beruht. Liu Beilin hat dieses Prinzip wiederaufgegriffen und bietet eine kaustische Version des Erbes der Kulturrevolution gegen das Bürgertum, die Mitte der 1960er-Jahre von Mao begonnen wurde und das chinesische Proletariat endgültig befreien sollte. In China, I Love You montiert der junge Filmemacher Tonschleifen aus Traité mit Fragmenten politischer Reden aus dem Jahr 1966 und schafft so ein monolithisches Mantra, das von aktuellen Klängen gestört wird: Werbespots einer Fastfood-Kette, Trailer des modernen «Karatefilms» Cockpuncher mit Steaven Seagal, ein Wetterüberblick, «Gangnam style»… sowie von Archivbildern von verblichener Schönheit, die den chinesischen Alltag während der Kulturrevolution zeigen: lächelnde rote Garden, Morgengymnastik, würdevolle Bauern... Alle Klischees des Reichs des grossen Steuermannes. Doch der Erfahrungsbericht eines während dieser «gesegneten» Zeit erniedrigten und gefolterten Professors und das betäubende Kontinuum der modernen Konsumgesellschaft lassen das, was die Zukunft einer Illusion war, abrupt zerplatzen.

Emmanuel Chicon

Trailer

Vertrieb
Liu Beilinlena_yiyi@hotmail.com
lena_yiyi@hotmail.com
+33760225045

Compétition Internationale Moyens Métrages

→ Tout le programme