À Mansourah, tu nous as séparés (France,Algeria,Denmark)
5 13 April 2019

In Mansourah You Separated Us

À Mansourah, tu nous as séparés

  • Dorothée-Myriam Kellou

Synopsis

Es beginnt mit dem Schweigen von Malek, dem Vater der Filmemacherin, der jahrelang nicht über seine Kindheit in Algerien gesprochen hat. Es folgt die Notwendigkeit, das Schweigen zu brechen, mit einem Szenario, das er seinen Kindern anbietet, um seine Geschichte zu erzählen. Einige Jahre später reisen Vater und Tochter in sein Heimatdorf Mansourah, um sein Haus wieder zu sehen, um andere Männer zu treffen, die den gleichen Schmerz erlebt haben. Nach und nach enthüllt der Film, was Malek und viele andere lange verschwiegen haben. Während des Krieges wurden über zwei Millionen Menschen von der französischen Armee vertrieben und in Lagern oder Dörfern zusammengepfercht. Diese Entwurzelung ist dem historischen Gedächtnis verborgen geblieben, denn obgleich die Tatsache dokumentiert ist, blieb sie in Frankreich, aber auch in Algerien, weitgehend unbekannt. Es geht hier daher darum, Erzählungen zu erfassen und so das Ausmass der durch die Zwangsumsiedelung verursachten Umwälzungen zu verstehen. Dorothée-Myriam Kellou nimmt sich dessen, was ihr Vater an sie weitergegeben hat, in der Sprache des Kinos an, um das Schweigen in den Familien zu brechen und die Lücken der Geschichte zu schliessen. 
 
Céline Guénot
Länge: 62'
Land: France, Algeria, Denmark
Jahr: 2019
Sprache(n): Französisch, Arabisch, Kabylisch
VdR Premierenstatus: World Premiere
VdR Ausgabe : 2019

Produktion

Eugenie Michel Villette  (Les Films du Bilboquet )
Mariem Hamidat  (HKE productions)
Sara Stockmann  (Sonntag Pictures)

Verkaufskontakte

Eugénie Michel Villette
Les Films du Bilboquet
eugeniemichelvillette@lesfilmsdubilboquet.fr
Tél. ++33660549068

Vorführungen

Sprache(n):  Französisch, Arabisch, Kabylisch
Untertitel:  Englisch, Französisch
  • Samstag 6 April
  • 13:45
Colombière

Mit anschliessender Debatte

  • Sonntag 7 April
  • 13:30